Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
innato
torne indaûr

bilengâl

innato adi.
  • 1

    adi. naturâl, natîf Copie

    [CO] (che si à par nature)
    un talento innato = un talent naturâl oppure natîf

    adi. naturâl Copie

    (spontani, gjenuin)
    una bontà innata = une bontât naturâl
  • 2

    adi. inât Copie

    [TS] filos. (di cognossince, di ideis, che si àn dentri se cence vêlis cjapadis de esperience)
    per Platone la conoscenza nostra è costituita di idee innate = par Platon la nestre cognossince e je fate di ideis inadis

monolengâl

natîf adi., s.m.
(na-tîf)
Che, cui che al è nassût intun ciert puest
sinonims
origjinari, nassût
esemplis
"pre Lenart Maçulin plevan di Luincis, natîf di Fusee, che je la patrie dei Maçûi e di ducj i Maçulins"
gjavât fûr di "A la sagre di Mion" di Giovanni Gortani
"so pari, natîf di Braçan, al veve cjolt in afit un mulin su lis nestris roiis"
gjavât fûr di "La mulinarie" di Catarine Percude
natîf adi., s.m.
(na-tîf)
[TS] (etnol.) Che, cui che al fâs part di une comunitât presinte par tradizion intun ciert teritori
sinonims
aborigjen, autocton, indigjen
esemplis
"un popul, chel dai natîfs amerecans, masse di spes tormentât, sbeleât e dismenteât"
gjavât fûr di "L'unic indian bon al è chel muart" di Lino Straulino
natîf adi.
(na-tîf)
Che al è presint fin de nassite o che al è compenetrât cu la nature di cdn.
sinonims
naturâl
esemplis
"forsit, cheste int si ferme nome ai titui dai gjornâi propit par chel: par che no vadi ruvinade cheste native facoltât [di intuî la veretât vere]"
gjavât fûr di "La civiltât dal fum" di Riedo Pup
torne sù
torne sù