Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
innestare
torne indaûr

bilengâl

innestare v.tr.
  • 1

    v.tr. calmâ, insedâ, incalmâ, inestâ Copie

    [CO], [TS] agr. (straplantâ suntune plante la menade di une altre)
    innestare una vite = incalmâ une vît
  • 2

    v.tr. calmâ, insedâ, incalmâ, inestâ Copie

    [CO] (meti dentri alc che si tachi in maniere perfete cun alc altri)
    innestare la spina nella presa = insedâ la spine te prese

    v.tr. calmâ, insedâ, incalmâ, inestâ Copie

    (introdusi)
    innestare i temi della poesia romantica nella letteratura italiana = insedâ i temis de poesie romantiche te leterature taliane
  • 3

    v.tr. insedâ, incalmâ, inestâ Copie

    [TS] tecn. (meti une part di un dispositîf dentri intune altre par trasmeti moviment o energjie)

    v.tr. insedâ, incalmâ, inestâ Copie

    (intun ordegn mecanic, colegâ un orghin motôr cuntun orghin condot)
    innestare la seconda = insedâ o inestâ la seconde

monolengâl

insedâ v.tr.
(in-se-dâ)
[TS] (agr.) Straplantâ suntune plante la menade di une altre
sinonims
incalmâ
esemplis
"[tal mês di Març] si insedin i pomârs a sclap o a corone"
gjavât fûr di "Strolic furlan pal 1951" di Redazion SFF
"si divertive un mont a futiçâ: / taiâ, insedâ, cuinçâ, / dislidrisâ la grame / se nol ere atri ce fâ"
gjavât fûr di "Il plevan di Iplis" di Enrico Fruch
insedâ v.tr.
(in-se-dâ)
Meti, fâ jentrâ un cualsisei element gnûf o diviers (fig.)
esemplis
"a buinore al jere rivât il candidât di chei che il partît contrari al clamave «i sbregots», che a vevin di insedâ ideis gnovis tal pensâ de int"
gjavât fûr di "Varc di confin" di Maria Forte
"il Cristianisim, pardut dulà che si è plantât, nol à creadis lui lis comunitâts, lis à cjatadis, e, là che lis à cjatadis, al à cirût di insedâ in chês comunitâts il Spirt di Crist"
gjavât fûr di "Pe unitât di glesie in Friûl" di Francesc Placerean
"e jere rivade a insedâ ancje dentri di me la incuietudin e la pôre sutile pai mil pericui dal mont"
gjavât fûr di "Il dolfin" di Carlo Sgorlon
detulis
"al nas ce che si semene e ce che si insede al mene"
"ce che tu âs semenât, al è nassût; ce che tu âs insedât, al à menât"
torne sù
torne sù