Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
innocuo
Torna indietro

bilingue

innocuo
  • 1

    adi. inocui Copia

    [AU] (che nol fâs mâl)
    una dose di veleno innocua = une dose di velen che no fâs mâl oppure inocue
    una sostanza innocua = une sostance che no fâs mâl oppure inocue
  • 2a

    adi. mugnestri, inocui Copia

    [AU] (di animâl, no pericolôs)
    è una biscia innocua = al è un madrac inocui oppure al è dome un madrac
    un cagnolino innocuo = un cjanut mugnestri
  • 2b

    adi. puar, no trist Copia

    [AU] (di cdn., che nol pues fâ mâl a di nissun)
    un uomo burbero ma innocuo = un om ruspi ma no trist
    un'innocua vecchietta = une puare vecjute

    adi. bon di nuie Copia

    (che nol sa fâ nuie)
  • 2c

    adi.

    [AU] (di mût di fâ, o sim., che nol fâs dam)
    era una domanda innocua = e jere une domande che no fâs mâl a di nissun oppure e jere dome une domande oppure e jere une semplice domande

monolingue

mugnestri adi.
(mu-gnes-tri)
Soredut di animâl, che al à un caratar dolç, che al ubidìs daurman e che nol è agressîf
sinonimi
dumiesti, dolç di bocje, ubidient, cuiet, bon
esempi
"al argagnave intor di un mussut mugnestri e pacific, imbastintlu cun barîi e bolzetis"
da "Sukaran" di Giovanni Urban
Vedi anche: mugnesti, mignestri, mugnestic, mignesti, mignestic
mugnestri adi.
(mu-gnes-tri)
Ancje di persone, caratar, mût di fâ e v.i., pront a scoltâ, a capî, a no barufâ
sinonimi
dumiesti, dolç, bon, adatevul, degnevul, tenar, pacific, pazient, cuiet, indulgjent
esempi
"al mi à dât une voglade che crodevi che al mi sfulminà [...], ma plui tart mi e vignût dongje plui mugnestri"
da "Gnot di Nadâl" di Pieri Somede dai Marcs
"al vîf la sô vite, sclet e mugnestri, cence fâi mâl a dinissun"
da "Storie di Min" di Ivano Urli
mugnestri adi.
(mu-gnes-tri)
Di element materiâl, che si lasse lavorâ cun facilitât e che al da bon risultât o che al rispuint ben a un comant, a une manovre e v.i. (fig.)
esempi
"la tiare buine, mugnestre, ca jù, e dave il pan pal cristian e il fen pal nemâl"
da "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
"il portelon dongje si jere viert, mugnestri, cuntun scloc"
da "La otave corsie" di Gianfranco Pellegrini
Torna in Cima
Torna in Cima