Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
inopportuno
torne indaûr

bilengâl

inopportuno adi.
  • 1

    adi. fûr di puest Copie

    [CO] (che nol va ben, che nol pâr bon intune cierte situazion)
    un commento inopportuno = un coment fûr di puest

    adi. fastidiôs, malvignût Copie

    (di cdn., che si compuarte cence discrezion e o ancje in mût che nol va ben par une cierte situazion)
    un intervistatore inopportuno = un intervistadôr fastidiôs
    un ospite inopportuno = un ospit malvignût

monolengâl

fastidiôs adi.
(fas-ti-di-ôs)
Che al da fastidi, che al disturbe, che al lambiche
sinonims
ledrôs, osteôs, rognôs
esemplis
"a sveâlu al jere stât chel sbati, chel sdrondenâ continui e fastidiôs dai scûrs dal barcon"
gjavât fûr di "Aiar di cjase" di Franca Mainardis
"al spacà il cjâf, come par parâ vie un pinsîr fastidiôs"
gjavât fûr di "Prime di sere" di Carlo Sgorlon
Viôt ancje: fastiliôs
fastidiôs adi.
(fas-ti-di-ôs)
Che nol à pazience, che i da fastidi o ancje che i da fastidi dut
sinonims
stufadiç
esemplis
"Tilde i rispuindè di sustade. "No. No mi interesse." Catine le cjalà cun maravee. "Ma parcè cussì fastidiose?""
gjavât fûr di "Trê feminis" di Gianni Gregoricchio
"par un an a lunc le assistè come che e fos stade sô mari; e sopuartà simpri cun pazience chel temperament bilôs e fastidiôs"
gjavât fûr di "A jerin lagrimis" di Pieri Somede dai Marcs
detulis
"la veglece e je fastidiose"
torne sù
torne sù