Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
inquadrare
Torna indietro

bilingue

inquadrare
  • 1

    v.tr. incuadrâ, insuazâ, incurnisâ Copia

    [CO] (meti intun cuadri, intune curnîs, intune suaze)
    inquadrare una fotografie = insuazâ une fotografie
  • 2

    v.tr. incuadrâ, insuazâ, incurnisâ Copia

    [CO] (riferî a un ciert contest)
    inquadrare una dichiarazione nel clima del confronto politico = incuadrâ une declarazion te clime dal confront politic

    v.tr. incuadrâ, insuazâ, incurnisâ Copia

    (savê cjalâ te maniere juste)
    inquadrare bene una questione = insuazâ ben une cuistion
  • 3

    v.tr. incuadrâ, insuazâ, incurnisâ Copia

    [CO] (meti intune struture organizade)
    inquadrare il nuovo personale nell'azienda = incuadrâ il personâl gnûf te aziende

monolingue

insuazâ v.tr.
(in-su-a-zâ)
Meti intune curnîs, une suaze, indotâ di une curnîs, di une suaze
sinonimi
incurnisâ
esempi
"puartâ a insuazâ un cuadri"
insuazâ v.tr.
(in-su-a-zâ)
Furnî di alc che al fâs di ornament
sinonimi
incurnisâ, incoronâ
esempi
"la Siarade e insuaze roncs e cuei - Buri, Rosacis... - cui ciprès in rie su la chirie dai vignâi"
da "Friûl di Sierade" di Dino Virgili
insuazâ v.tr.
(in-su-a-zâ)
Riferî a un ciert contest (fig.)
sinonimi
incuadrâ, contestualizâ, meti, meti a fûc
esempi
"Carlo Ginzburg al à cirût di insuazâ il complès dai elements de cunvigne des striis e di crodincis dai benandants intun contest plui larc, rivant a ricognossi une distribuzion eurasiatiche dai fenomens di fonde siamaniche"
da "Difusion, origjin comune, morfologjie" di Sandri Carrozzo
Torna in Cima
Torna in Cima