Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
insegna
torne indaûr

bilengâl

insegna s.f.
  • 1a

    s.f. insegne Copie

    [AU] (simbul che al identifiche une incarghe o la persone che le à)
    un aereo con l'insegna presidenziale = un avion cu la insegne presidenziâl

    s.f. insegne, segnacul Copie

    (ogjet tipic di cui che al à une cjarie particolâr)
    il pastorale è un'insegna del vescovo = il pastorâl al è une insegne dal vescul

    s.f. arme, insegne Copie

    (decorazion di cui che al è di un ordin o di cui che al à une onorificence)
    le insegne dell'Ordine del Santo Sepolcro = lis insegnis dal Ordin dal Sant Sepulcri
  • 1b

    s.f.

    [TS] erald. (cjale stemma)
  • 1c

    s.f. insegne Copie

    [TS] bibliol. (embleme di un editôr sul front di un libri)
  • 2

    s.f. bandiere, colôr, insegne Copie

    [AU] (bandiere di une citât, organizazion politiche e v.i.)
    hanno ammainato le insegne delle squadre = a àn sbassât i colôrs des scuadris

    s.f. arme, insegne Copie

    (simbul militâr)
    l'insegna di una legione = la arme di une legjon
  • 3a

    s.f. tabele, insegne Copie

    [AU] (scrite fûr di un negozi, ambient o dite là che si lei la specializazion comerciâl, il non de aziende, dal proprietari e v.i.)
    la locanda aveva l'insegna del leone bianco = la locande e veve la insegne dal leon blanc
  • 3b

    s.f. segnâl, cartel, tabele, insegne Copie

    [AU] (cartel di segnalazion)
    insegne stradali = segnâi stradâi
  • 4a

    s.f. detule, sproc, dit Copie

    [CO] (scrite su di une steme che e dîs in struc il program o la linie di compuartament di un grup, di une persone)
    "Ora et labora" è l'insegna dei benedettini = "Ora et labora" al è il sproc dai benedetins
  • 4b

    s.f. regule, principi, insegne Copie

    [CO] (principi che al regole il compuartament di cdn.)
    la sincerità è la sua insegna = la scletece e je la sô regule

monolengâl

detule s.f.
(de-tu-le)
Maniere di dî, espression convenzionâl o proverbiâl o ancje identificative di une persone, di un grup e v.i.
sinonims
maniere di dî, proverbi, dit, disade, massime, sentence, sproc
esemplis
"un mût di pensâ stravagant che i dave la innomine di om sapient, che si faseve cognossi a detulis e sentencis"
gjavât fûr di "Il Bide di Miot" di Maria Forte
"e dîs une detule furlane, "Miôr brusâ il paîs pluitost che pierdi une tradizion!""
gjavât fûr di "Sauris e il so carnevâl" di Monica Tallone
"o vevin di vendi e cambiâ di ativitât, ma lui nol scoltave. Si stave li, a sperâ che alc al mudàs. «Achì Diu nus à metûts e achì o vin di restâ», ve mo la sô detule"
gjavât fûr di "Ricuarts e inlusions" di Enrico Martina
torne sù
torne sù