Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
insinuare
torne indaûr

bilengâl

insinuare v.tr.
  • 1

    v.tr. meti dentri Copie

    [CO] (fâ jentrâ intun puest stret)
    il gatto ha insinuato la zampa nel buco del muro = il gjat al à metude dentri la çate te buse dal mûr
  • 2a

    v.tr. meti, insinuâ Copie

    [AU] (fâ jentrâ in suspiet cun finalitât ledrose)
    insinua contrasti tra di noi = al met cuistions tra di nô
  • 2b

    v.tr. tiziâ, fâ nassi Copie

    [AU] (stiçâ par che al nassi un sintiment, une convinzion, un interès)
    un buon professore insinua l'amore per lo studio = un bon professôr al fâs nassi l'amôr pal studi
  • 3

    v.tr. insinuâ, meti sot, butâ li, tirâ in mieç Copie

    [AU] (meti fûr une acuse, spec. no vere)
    ha insinuato di nuovo quelle malignità = al à butât li oppure tirât in mieç chês tristeriis une altre volte

monolengâl

meti tal sac loc.v.
Rivâ a imbroiâ, a fâ crodi ce che nol è, a jessi miôr di cdn. altri in inteligjence e furbarie
esemplis
""Se no jeri jo, tu ti lassavis meti tal sac… omenon come che tu someavis… Coconono!""
gjavât fûr di "Mabile la Lunghine" di Maria Forte
""Mostris di feminis! E noaltris che crodìn di metilis tal sac!""
gjavât fûr di "A ogni cost" di Vittorio Vittorello
torne sù
torne sù