Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
insistere
torne indaûr

bilengâl

insistere v.intr.
  • 1a

    v.intr. bati, indurâ, insisti, bati dûr Copie

    [FO] (indurâ cun ustinazion)
    insiste nel voler uscire = al indure che al vûl lâ fûr
    insiste per essere ascoltato = al bat par sei scoltât
    smettetela di insistere, ormai ho deciso = fermaitle di insisti, aromai o ai decidût
  • 1b

    v.intr. bati, insisti, bati dûr Copie

    [FO] (sprolungjâsi tal tratâ un argoment)
    l'oratore ha insistito soprattutto sulla prima parte del discorso = l'oratôr al à batût massime su la prime part dal discors
    non insistere troppo sull'argomento = no stâ insisti masse su di chel argoment
  • 2

    v.intr. stâ Copie

    [TS] dir. (dit di costruzion che e sta suntun teren)
    l'abitazione insiste in parte su terreno pubblico = la abitazion e sta in part sore teren public
  • 3

    v.intr. stâ, insisti Copie

    [TS] gjeom. (di angul, che al à i lâts che a passin pai estrems di un segment di linie rete o di un arc di curve individuât dal angul)
    l'angolo A insiste sul segmento AB = l'angul A al sta oppure al insist sul segment AB

monolengâl

bati fûc e flamis loc.v.
Impegnâsi o pretindi cun viamence, cun smanie
sinonims
bati lusignis, bati fûc
esemplis
"ce dî dal articul 11, chel che al ripudie la vuere, e di Berlusconi e dute la sô congreghe di centri-gjestre che a batin fûc e flamis par intervignî cu lis armis inte «mission» cuintri dal terorist Osama bin Laden"
gjavât fûr di "Storie e storiis" di Antoni Beline
torne sù
torne sù