Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
intatto
torne indaûr

bilengâl

intatto adi.
  • 1

    adi. intat Copie

    [AU] (che nol è stât tocjât)
    le nevi intatte delle cime più alte = la nêf intate des spicis plui altis
  • 2

    adi. dut, intîr, intat Copie

    [AU] (no disniçât, no vuastât)
    la somma è rimasta intatta = la sume e je restade dute
    nonostante la botta, il vetro è rimasto intatto = cun dute la bote, il veri al è restât intîr
  • 3a

    adi. intat Copie

    [AU] (no compromès)
    la sicurezza sulla sua innocenza è ancora intatta = la sigurece su la sô inocence e je ancjemò intate

    adi. dut, intat Copie

    (no vuastât, no corot)
    la sua gloria è ancora intatta = la sô glorie e je ancjemò intate
  • 3b

    adi. dut, intat Copie

    [AU] (ancjemò no frontât o no passât)
    il problema è intatto = il probleme al è intat

monolengâl

dut al contrari loc.av., loc.coniun.
Par introdusi o rimarcâ une oposizion o une diference
sinonims
al contrari, invezit, impen
esemplis
"lis sorestantiis “furlanis” no vint cussience identitarie, no àn, no rivin a vê, nancje cussience de fuarce che cheste “origjinalitât” e pues ufrî ancje a pro dai lôr interès. Dut al contrari, a son propit chestis sorestantiis a fâsi paladinis de “disfurlanizazion”"
gjavât fûr di "Inteletuâi e organizazions culturâls" di Fabian Ros
torne sù
torne sù