Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
intelligente
torne indaûr

bilengâl

intelligente adi.
  • 1

    adi. inteligjent Copie

    [FO] (bon di capî, cun intelet)
    l'uomo è un animale intelligente = l'om al è un animâl inteligjent
  • 2a

    adi. svelt, inteligjent, di cjâf Copie

    [FO] (che al à une inteligjence pronte, che al capìs cence sfuarç)
    hai sposato una donna intelligente = tu âs maridât une femine di cjâf
    quel bambino è intelligente = chel frut al è svelt
    se tu fossi intelligente mi ascolteresti = se tu fossis inteligjent tu mi scoltaressis
  • 2b

    adi. svelt, inteligjent, di cjâf Copie

    [FO] (che al mostre tal fâ la sô ativitât preparazion e capacitâts superiôrs ae medie)
    è un attore intelligente = al è un atôr inteligjent
    un medico intelligente = un miedi inteligjent oppure che al à cjâf
  • 3

    adi. svelt, inteligjent Copie

    [FO] (di animâl, che al à une cierte capacitât di capî i mots e lis peraulis dal om, di coordenâ lis sôs azions, di imparâ mûts di puartâsi e sim.)
    è un cane intelligente = al è un cjan svelt
    i delfini sono animali intelligenti = i dolfins a son animâi inteligjents
  • 4

    adi. inteligjent, savint Copie

    [FO] (di azions, scrits o discors e sim. dits cun inteligjence)
    osservazioni intelligenti = osservazions inteligjentis
    una scelta intelligente = une sielte savinte
  • 5

    adi. svelt, inteligjent, sveât Copie

    [FO] (che par difûr al manifeste la inteligjence che al à dentri)
    un viso intelligente = une muse inteligjente oppure sveade oppure svelte
  • 6

    adi. inteligjent Copie

    [FO] (providenziâl)
    un intelligente mal di pancia mi ha risparmiato di andare a scuola = un mâl di panze inteligjent mi à sparagnât di lâ a scuele
  • 7

    adi. inteligjent Copie

    [TS] inform. (di sisteme o machine che e pues imitâ i compuartaments tipics de inteligjence umane)
    è stata inventata la macchina intelligente = si è inventade la machine inteligjente

    adi. inteligjent Copie

    (dotât di un sisteme informatic che al fâs in automatic ciertis funzions e che al è seletîf)
    una bomba intelligente = une bombe inteligjente

monolengâl

sveât adi., s.m.
(sve-ât)
Che, cui che nol duar
sinonims
dismot
esemplis
"di bot nol saveve se al jere sveât o se si insumiave"
gjavât fûr di "Sul agâr" di Pieri Menis
"mi àn tignût sveât dute la gnot, a fâmi domandis"
gjavât fûr di "Soreli jevât a mont" di Raffaele Serafini
sveât adi., s.m.
(sve-ât)
Che, cui che al à inteligjence o furbetât e che le dopre
sinonims
svelt, atent, inteligjent, dret, judiziôs, garzât, inmaliziât, maliziât, smaliziât, discjantât, sgai
esemplis
"o podês crodi ce che ur impuarte di Bambins tal tresêf o di presepis o di pastorelis e di nainis di chê fate, a lôr che a son int dispatussade e sveade"
gjavât fûr di "Lis predicjis dal muini" di Josef Marchet
"al era un fantat sveât che al si intindeva di bestii, di roba e di bêçs"
gjavât fûr di "Li streci rossi" di Novella Cantarutti
"A faserin chel pôc o chel tant che a faserin salacor pe convinzion di cualchidun dai lôr, i plui sveâts , che a capivin che al jere ancje tal interès dal lôr partît e de lôr cause di dânus seont su cualchi cuistion de Furlanie"
gjavât fûr di "Memoriis di politiche linguistiche" di Adrian Cescje
torne sù
torne sù