Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
intendersi
Torna indietro

bilingue

intendersi
  • 1

    v.pronom.intr. justâsi, intindisi, convignî Copia

    [CO] (metisi dacuardi)
    ci siamo intesi sul da farsi = si sin intindûts oppure a àn convignût su ce che al jere di fâ
  • 2

    v.pronom.intr. intindisi, capîsi Copia

    [CO] (capî cun clarece e mutualitât)
    ci siamo intesi con fatica sulla questione = si sin capîts cun fature su la cuistion
    intendiamoci bene = viodìn di capîsi ben
    tanto per intenderci = juste par capîsi
  • 3

    v.pronom.intr. intindisi, capîsi Copia

    [CO] (lâ dacuardi)
    i due attaccanti si intendono alla perfezione = i doi atacants si intindin in mût perfet

    v.pronom.intr. tramâ, intindisi, complotâ, conzurâ, cospirâ Copia

    (agjî dacuardi, massime par finalitâts ilecitis)
  • 4

    v.pronom.intr. savê, intindisi, capî Copia

    [CO] (vê une cognossince profonde o une grande esperience intun ciert setôr)
    si intende molto di cucina = al sa une vore di cusine

monolingue

capîsi v.pron.intr.
(ca-pî-si)
Lâ dacuardi, jessi de stesse idee, vê chê stesse sensibilitât
sinonimi
intindisi
esempi
"cjalantsi tai voi cence dîsi nuie altri si jerin capîts avonde"
da "Sul agâr" di Pieri Menis
"daitsi la man e di cumò indenant imparait a volêsi ben e a capîsi un cun l'altri"
da "Co l'amôr al cimie" di Costantino Smaniotto
"al veve un sgrisul di malstâ, un slontanâsi une dal altri e no capîsi plui, no cognossisi, e magari finî tal ultin par odeâsi"
da "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
capîsi v.pron.intr.
(ca-pî-si)
Capî se stes
esempi
"mi capìs ben jo"
"al à tante confusion tal cjâf che no si capìs nancje lui"
"lui al cjalave dentri di se, par cognossisi miôr, par capîsi une buine volte, par savê cetant sincîrs, o no, che a jerin i siei pinsîrs in chel moment"
da "Cjase di Dalban" di Maria Forte
"al fevelave di bessôl e si capive ben lui, il vieli"
da "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
Torna in Cima
Torna in Cima