Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
intendimento
torne indaûr

bilengâl

intendimento s.m.
  • 1

    s.m. sintiment Copie

    [BU] (facoltât di intindi, di cognossi e di judicâ)

    s.m. sintiment Copie

    (capacitât di intindi, inteligjence)
  • 2

    s.m. implant, costrut, intindiment Copie

    [CO] (sens, significât di un discors, di un scrit e sim.)
    capire l'intendimento di uno scritto = capî l'intindiment di un scrit

    s.m. esplicazion Copie

    (azion di comprension)
    ha fatto diversi errori nell'intendimento della poesia = al à fat cetancj fai inte esplicazion de poesie
  • 3

    s.m. intenzion, intindiment Copie

    [CO] (ce che si cîr di otignî)
    gli chiede di manifestare i suoi intendimenti = i domande di pandi i siei intindiments oppure di pandi ce che al vûl

monolengâl

intenzion s.f.
(in-ten-zi-on)
Il volê otignî alc, rivâ a un obietîf e v.i.
sinonims
desideri, fin, finalitât, implant, obietîf, pensade, proponiment, proposit, volontât, voie, brame, chê
esemplis
"[sô madone] e induvinave simpri lis intenzions de Nene e le disfredave daurman"
gjavât fûr di "La tiere di Lansing" di Maria Forte
"savêso nuie se chei doi forescj a àn intenzion di tornâ achenti?"
gjavât fûr di "La ospitalitât" di Luigi Gortani
"malignâ parfin su lis intenzions plui inocentis"
gjavât fûr di "Bastarès fâ Nadâl dut l'an" di Riedo Pup
intenzion s.f.
(in-ten-zi-on)
(filos.) Massime te filosofie aristoteliche e scolastiche, at dal intelet dal sogjet che si indrece al ogjet
torne sù
torne sù