Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
intenzione
torne indaûr

bilengâl

intenzione s.f.
  • 1

    s.f. intenzion Copie

    [FO] (volontât)
    avere l'intenzione di fare qcs. = vê la volontât di fâ alc
    ci è andato con l'intenzione di ucciderlo = al è lât alì cun chê di copâlu
    mi sono presentato con l'intenzione di vincere = mi soi presentât cu la intenzion di vinci oppure biel a pueste par vinci oppure a pueste cun chê di vinci
    non conosco le tue intenzioni = no cognòs i tiei proponiments
    non è mia intenzione andarmene = no je mê intenzion di lâ vie
    non preoccuparti, basta l'intenzione! = no stâ a bacilâ, e baste la intenzion oppure al baste il pinsîr
    senza intenzione di far danno = cence intenzion di fâ dam oppure cence volê fâ dam
  • 2

    s.f. intenzion Copie

    [TS] filos. (massime te filosofie aristoteliche e scolastiche, at dal intelet dal sogjet che si indrece al sogjet)

    s.f. intenzion Copie

    (rapresentazion sensibile o astrate dal sogjet cognossût tal sogjet che al cognòs)

monolengâl

intenzion s.f.
(in-ten-zi-on)
Il volê otignî alc, rivâ a un obietîf e v.i.
sinonims
desideri, fin, finalitât, implant, obietîf, pensade, proponiment, proposit, volontât, voie, brame, chê
esemplis
"[sô madone] e induvinave simpri lis intenzions de Nene e le disfredave daurman"
gjavât fûr di "La tiere di Lansing" di Maria Forte
"savêso nuie se chei doi forescj a àn intenzion di tornâ achenti?"
gjavât fûr di "La ospitalitât" di Luigi Gortani
"malignâ parfin su lis intenzions plui inocentis"
gjavât fûr di "Bastarès fâ Nadâl dut l'an" di Riedo Pup
intenzion s.f.
(in-ten-zi-on)
(filos.) Massime te filosofie aristoteliche e scolastiche, at dal intelet dal sogjet che si indrece al ogjet
torne sù
torne sù