Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
interessarsi
Torna indietro

bilingue

interessarsi
  • 1a

    v.pronom.intr. interessâsi Copia

    [CO] (vê interès par alc)
    interessarsi a un argomento = interessâsi di un argoment
  • 1b

    v.pronom.intr. interessâsi Copia

    [CO] (vê interès par alc tant che passion, passetimp e v.i.)
    si è sempre interessato di storia = si è simpri interessât di storie
  • 2

    v.pronom.intr. viodi Copia

    [CO] (dimostrâ curiositât ancje par situazions che a rivuardin altris)
    interessati dei fatti tuoi = viôt oppure impaciti dai afârs tiei
  • 3

    v.pronom.intr. viodi Copia

    [CO] (vê cure)
    il medico si interessa dei pazienti = il miedi al viôt dai pazients
  • 4

    v.pronom.intr. interessâsi, viodi Copia

    [CO] (garantî un impegn di persone)
    il sindaco si è interessato della questione = il sindic al à viodût de cuistion

monolingue

interessâsi v.pron.intr.
(in-te-re-ssâ-si)
Vê interès, curiositât, passion, par alc
esempi
"Pezzè si jere ancje lui interessât ae furlane e tal 1962 al veve publicât in Avanti cul brun! … un saç su cheste danze"
da "Friûl e furlans te Histoire de ma vie di Giacomo Casanova" di Pierluigi Visintin
"la plui part [di zovinis che a visitavin il patrimoni artistic dal convent] si interessavin dai cuadris e des spiegazions dal bon frari"
da "La Madalene" di Zuan Lurinçon
interessâsi v.pron.intr.
(in-te-re-ssâ-si)
Calcolâ che alc o cdn. a sedin impuartants e impegnâsi par lôr
sinonimi
ocupâsi, viodi, impegnâsi
esempi
"cu la aprovazion de leç regjonâl n. 15 dal 1996 si vierç une situazion gnove par Onde Furlane e par dutis lis realtâts che si interessin de promozion dal furlan"
da "Un Friûl difarent: i 90 mhz di Onde Furlane" di Max Mauro
"bastarès che chest benedet popul, che al vûl dî ducj i citadins, corponon! , al si interessàs dai afârs publics come che al è il so dirit e che al varès il dovê di interessâsi"
da "Florean dal Palaç, I, 1" di Guido Antonioli
interessâsi v.pron.intr.
(in-te-re-ssâ-si)
Domandâ informazions su cdn., in segn di afiet, di preocupazion e v.i.
esempi
"e lôr a domandâi… a volê savê… a interessâsi a chês stiletadis tal cûr che e diseve di patî"
da "La tiere di Lansing" di Maria Forte
""[...] tu, tu mi âs dit ne volte, e la ai simpri tignude a ments, che ognun devi impaçâsi tai siei afârs. [...]." "Ma jo devi interessâmi tai tiei. Vuei savê subit.""
da "A passe la scalmane" di Anute Fabris
Torna in Cima
Torna in Cima