Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
intoppare
torne indaûr

bilengâl

intoppare v.intr., v.tr.
  • 1a

    v.intr. inçopedâsi Copie

    [CO] (lâ a bati intor di alc)
    intoppare in un ostacolo = inçopedâsi intun ostacul
  • 1b

    v.intr. intopâsi, intivâsi, imbatisi Copie

    [CO] (cjatâ cdn. cence spietâsal)
    intoppare in un compagno di scuola = intivâsi intun compagn di scuele
  • 2

    v.intr. intopâsi, intivâsi, petâ dentri Copie

    [CO] (cjatâsi intune situazion impreviste e displasevule)
    imbattersi in una lite familiare = intivâsi intune barufe di famee
  • 3

    v.intr. trabascjâ, barbotâ, tartaiâ, sabecolâ Copie

    [RE] (dî barbotant)
  • 4

    v.tr. pocâ, intivâ Copie

    [BU] (colpî alc)

    v.tr. cjatâ, intivâ, incrosâ, incuintrâ Copie

    (incuintrâ cdn. cence spietâsal)
    li ha intoppati in piazza = ju à cjatâts in place

monolengâl

intivâ v.tr., v.intr.
(in-ti-vâ)
Vê un incuintri casuâl cun cdn.
sinonims
cjatâ, cjatâsi, intopâ, intopâsi, intivâsi
esemplis
"lant fûr dal paîs o intivarin doi soldâts"
gjavât fûr di "Il dolfin" di Carlo Sgorlon
"Saco al jere te stazion di Pordenon, puest dulà che al zirave dispès par viodi se di chel moviment di int al rivave a flashâ alc di bon par comedâsi la zornade, e ta chel casin al intive intun Konko spaurît e clopadiç"
gjavât fûr di "Donald dal Tiliment" di Stiefin Morat
intivâ v.tr.
(in-ti-vâ)
Rivâ a cjatâ cdn. o alc, sedi materiâl che imateriâl, par câs, fortune, intuizion o ancje abilitât
sinonims
cjatâ, cjatâsi, intopâ, intopâsi, intivâsi, becâ, imbrucjâ
esemplis
"ancje li a àn stentât, prime di intivâ la strade juste"
gjavât fûr di "Lezion di dignitât, domande di novitât" di Antoni Beline
intivâ v.tr.
(in-ti-vâ)
Percepî in maniere parziâl, velade
sinonims
induvinâ, intuî
esemplis
"i veve parût di intivâ come une crepadure te vôs di jê"
gjavât fûr di "Pollione Magrini" di Gianni Gregoricchio
torne sù
torne sù