Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
intoppare
torne indaûr

bilengâl

intoppare v.intr., v.tr.
  • 1a

    v.intr. inçopedâsi Copie

    [CO] (lâ a bati intor di alc)
    intoppare in un ostacolo = inçopedâsi intun ostacul
  • 1b

    v.intr. intopâsi, intivâsi, imbatisi Copie

    [CO] (cjatâ cdn. cence spietâsal)
    intoppare in un compagno di scuola = intivâsi intun compagn di scuele
  • 2

    v.intr. intopâsi, intivâsi, petâ dentri Copie

    [CO] (cjatâsi intune situazion impreviste e displasevule)
    imbattersi in una lite familiare = intivâsi intune barufe di famee
  • 3

    v.intr. trabascjâ, barbotâ, tartaiâ, sabecolâ Copie

    [RE] (dî barbotant)
  • 4

    v.tr. pocâ, intivâ Copie

    [BU] (colpî alc)

    v.tr. cjatâ, intivâ, incrosâ, incuintrâ Copie

    (incuintrâ cdn. cence spietâsal)
    li ha intoppati in piazza = ju à cjatâts in place

monolengâl

intivâsi v.pron.intr.
(in-ti-vâ-si)
Cjatâ par câs cdn. o ancje alc
sinonims
cjatâsi, intivâ, intopâsi, scuintrâ, scuintrâsi, inclapâsi, imbatisi
esemplis
"rivât cjase mê, mi jeri intivât in Riedo Mostacjin, vignût a puartânus une damigjane di vin"
gjavât fûr di "MILAGRO!" di Checo Tam
"plui si va indentri e plui si intivisi in tesaurs che no si cjatin di altris bandis"
gjavât fûr di "Il misteri de nestre storie" di Antoni Beline
intivâsi v.pron.intr.
(in-ti-vâ-si)
Di dôs o plui personis o ancje robis, vê une cierte intese, maniere di stâ dongje, di compuartâsi, di funzionâ un cun chel altri
sinonims
cumbinâsi, cjatâsi
esemplis
"un amôr furiôs, cence calcui, cence resons: robe di mularie, po. Ma si jerin intivâts juscj"
gjavât fûr di "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
intivâsi v.pron.intr.
(in-ti-vâ-si)
In costruzions infinitivis, par dâ un significât di casualitât
esemplis
"siôr Talico, viôt tu!, si intivave a passâ propit devant de Penze…"
gjavât fûr di "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
detulis
"in chest mont al è dut un intivâsi"
torne sù
torne sù