Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
intorno a
Torna indietro

bilingue

intorno a
  • 1

    loc.prep. intor di, tor di, tor ator di, ator di Copia

    [CO], [TS] (dongje di alc in circul)
    sedersi intorno a un tavolo = sentâsi ator di un taulin
    stanno tutti intorno al nuovo arrivato = a stan ducj tor dal gnûf rivât

    loc.prep. intor di, tor di, ator di Copia

    [CO], [TS] (cun pron.pers.)
    intorno a me = intormi
    intorno a sé = intorsi
    mi si mettono intorno = si metin tor di me
    non stargli intorno = no stâ a stâi intor
  • 2

    loc.prep. tor di, tor, sot, su Copia

    [CO] (par segnâ une aprossimazion rispiet a une cuantitât, a une dade di timp o a une misure)
    costa intorno a mille euro = al coste sui oppure tor dai mil euros
    intorno a Natale = sot Nadâl
    verrà intorno alle otto = al vignarà tor vot
  • 3

    loc.prep. di, sore, su Copia

    [CO] (par indicâ un argoment)
    parlavamo intorno a quel caso = o cjacaravin di chel câs
    un dibattito intorno ai problemi dell'occupazione = un dibatit sui problemis de ocupazion

    loc.prep. di, sore, su Copia

    (tai titui di oparis sientifichis o leterariis)
    lettere intorno all'amore = letaris sul amôr

monolingue

di buinore loc.av., loc.adi.inv.
Te prime part de zornade jenfri la miezegnot o jenfri il cricâ dal dì e il misdì, soredut tes primis oris de matine
sinonimi
a buinore, a matine, di matine
esempi
"tal indoman di buinore, sul cricâ dì, si partive"
da "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
""Jo tornarai doman matine di buinore e se vês bisugne mandaitmi a clamâ cuant che volês"
da "Vilie di Nadâl" di Pieri Somede dai Marcs
" ancje miercus cu ven, che e je la fieste de Concezion, ca sù o varìn dome une messe aes siet di buinore , e in plêf messe grande aes dîs e mieze"
da "Lis predicjis dal muini" di Josef Marchet
Torna in Cima
Torna in Cima