Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
intrappolare
torne indaûr

bilengâl

intrappolare v.tr.
  • 1

    v.tr. cjapâ, gafâ, brincâ Copie

    [CO] (meti intune vuate, imobilizâ)
    intrappolare il ladro in fuga = cjapâ il lari che al jere daûr a scjampâ
    intrappolare un ratto = cjapâ une pantiane
  • 2

    v.tr. meti, impeolâ, parâ, inscjaipulâ Copie

    [CO] (meti intune situazion dificile)
    lo ha intrappolato in una situazione imbarazzante = lu à metût intune situazion intrigose
  • 3

    v.tr. freâ, invuatî, insacâ, meti in sac, meti te vuate Copie

    [CO] (meti cdn. in ingjan)
    farsi intrappolare da un imbroglione = fâsi meti in sac di un imbroion

monolengâl

cjapâ ator loc.v.
Cjapâ, strenzi cuntun moviment che al cjape di dutis lis bandis o di plui bandis
esemplis
"un cjampanin che si rivave a cjapâlu ator cu lis dôs mans, di tant piçul che al jere"
gjavât fûr di "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
torne sù
torne sù