Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
intrattenere
torne indaûr

bilengâl

intrattenere v.tr.
  • 1

    v.tr. intratignî Copie

    [CO] (fâ passâ la ore)
    intrattenere il pubblico con uno spettacolo = intratignî il public cuntun spetacul

    v.tr. intratignî Copie

    (tignî ferme la atenzion suntun ciert teme)
    mi hanno intrattenuto sugli ultimi fatti politici = mi àn intratignût sui fats ultins politics
  • 2

    v.tr. tignî, intratignî Copie

    [CO] (vê e tignî relazion)
    intrattiene rapporti diplomatici = al ten rapuarts diplomatics

monolengâl

tignî impins loc.v.
Fâ stâ dret sui pîts
sinonims
tignî sù, tignî in pîts
esemplis
"lui, a moments, al colave in delicui se jê no lu ves tignût impins cul so braç"
gjavât fûr di "Îr e doman" di Gianni Gregoricchio
tignî impins loc.v.
Fâ stâ sveât
sinonims
tignî sù, tignî in pîts
tignî impins loc.v.
Dâ avonde fuarce di stâ sveât e di fâ ce che si à di fâ
sinonims
tignî sù, tignî in pîts
esemplis
"o ai di bevi un biel cafè neri, che mi tegni impins"
tignî impins loc.v.
Fâ stâ in funzion, fâ vê avonde risorsis (fig.)
sinonims
tignî sù, tignî in pîts
esemplis
"la France intant e jere lade a tocs sot lis pidadis dai mucs: maçalizis, ruvinis, distruzions; ni i bêçs ni dutis lis sglonfaduris de sô retoriche a vevin podût tignîle impins"
gjavât fûr di "Sul agâr" di Pieri Menis
"o ai chel che mi baste par vivi e par tignî impins la speziarie"
gjavât fûr di "Int di masnade" di Alviero Negro
torne sù
torne sù