Italiano
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
Agenzia
Chi siamo
Consiglio di Amministrazione
Comitato Tecnico Scientifico
Direzione e Uffici
Patrocinio
Statuto e regolamenti
Piano Generale di Politica Linguistica 2021-2025
Linee guida
Lingua e Cultura
Plurilinguismo e Minoranze in Europa
Friuli: Storia e Cultura
Lingua
Letteratura
Cinema
Teatro
Musica
Media
Condizione sociolinguistica
Tutela giuridica
Scuola
Pubblica Amministrazione
Attività
Iniziative
Progetti
Progetti archiviati
Consulenza toponomastica
Servizi di traduzione
Certificazione della conoscenza della lingua friulana
Strumenti
SuperDizionari
APP GDBtf
Correttore Ortografico Friulano
Tastiera Friulana Semplice
Crea siti in friulano
SwiftKey, tastiera per smartphone
Risorse
Grafia ufficiale
Toponomastica ufficiale
Impara il friulano online
Materiali
Bambini
Multimedia
Bandiera del Friuli
Inno ufficiale
Normativa
Comunicazione
Notizie
Comunicati Stampa
Archivio Newsletter
Pubblicità legale
Stampa in friulano
Links
Hai cercato la parola
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
bilingue
monolingue
Hai cercato la parola
intrugliarsi
Torna indietro
bilingue
intrugliarsi
,
1
v.pronom.intr.
pastrocjâ, potacjâ
[
CO
] (mangjâ o bevi messedots)
2
v.pronom.intr.
poçolâsi, pastrocjâsi, potacjâsi
[
CO
] (sporcjâsi cun licuits)
3
v.pronom.intr.
impeolâsi, impaçâsi
[
CO
] (metisi in afârs no masse clârs)
v.pronom.intr.
impaçâsi
(vê a ce fâ)
monolingue
impeolâsi
v.pron.intr., v.pron.tr.
(im-pe-o-lâ-si)
Sporcjâsi di pês o di alc di tacadiç
impeolâsi
v.pron.intr.
(im-pe-o-lâ-si)
Tacâsi, restâ tacât intor di alc o di cdn. (ancje fig.)
esempi
"i tiei malandrets dí siums... ancje la tô stramalandrete vôs te gnot. E ben, dut dentri. Mi si è impeolât intor e no rivi a deliberâmi"
da
"In chê gnot lusôr di lune"
di Gianni Gregoricchio
impeolâsi
v.pron.intr.
(im-pe-o-lâ-si)
Finî intune situazion intrigose, fastidiose, dificile di saltâ fûr (fig.)
sinonimi
impetolâsi
,
inviscjâsi
,
imberdeâsi
,
imbroiâsi
,
ingredeâsi
esempi
"O alci lis spalis e o tiri a dilunc cence impeolâmi tun tabaiâ che no mi impuarte"
da
"I forescj"
di Alan Brusini, Gian Paolo Linda
"al è un tramai di cristian, saio jo se plui stupit o plui carogne… che za timp al si jere impeolât intun pastiç dal diaul"
da
"Lis predicjis dal muini"
di Josef Marchet
impeolâsi
v.pron.
(im-pe-o-lâ-si)
Interessâsi e vê a ce fâ cun alc o cun cdn. (spres.)
sinonimi
intrigâsi
,
impaçâsi
,
meti il nâs
,
vê da fâ
,
vê a ce fâ
esempi
"al jere di impinion che cui afâs de glesie a vessin vût di impeolâsi - come che al diseve lui - dome lis feminis e i vedrans"
da
"Chel moscjo di gno nono!"
di Alviero Negro
Torna in Cima
Torna in Cima