Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
inventare
torne indaûr

bilengâl

inventare v.tr.
  • 1

    v.tr. inventâ Copie

    [FO] (ideâ alc par fins pratics)
    Alessandro Volta ha inventato la pila elettrica = Alessandro Volta al à inventât la pile eletriche
  • 2

    v.tr. inventâ Copie

    [FO] (cjatâ fûr, ideâ alc di origjinâl)
    i bambini hanno inventato un gioco = i fruts a àn inventât un zûc
    inventare una ricetta = inventâ une ricete

    v.tr. inventâ, cjatâ fûr Copie

    (mateâ, e sim., o vê pensadis origjinâls, curiosis)
    inventarne delle belle = inventânt di bielis
    ne inventa di tutti i colori = a 'nd invente oppure a 'nt cjate fûr une par colôr
  • 3

    v.tr. inventâ, dâ dongje, meti dongje Copie

    [FO] (creâ, cun fantasie e par fins artistics)
    inventare un personaggio = inventâ un personaç
  • 4

    v.tr. inventâ, dâ dongje, meti dongje Copie

    [FO] (pensâ o dî robis no veris)
    inventare una frottola = inventâ une sflocje

locuzions

monolengâl

inventâ v.tr.
(in-ven-tâ)
Pensâ e creâ alc che prime nol jere
sinonims
cjatâ fûr, ideâ, imagjinâ, inficjâsi, inventâsi, pensâ
esemplis
"in dì di vuê, se di une bande a inventin alc di gnûf par lavorâ di plui o par lavorâ miôr, l'an dopo la novitât e je za cognossude e doprade a lunc e a larc"
gjavât fûr di "Nonos e nonis a nauli" di Riedo Pup
"Alessandro Volta al invente la pile eletriche"
gjavât fûr di "La invenzion dal vueit inte lampadine di Turo Malignani. Storie, gnovis ipotesis e atualitât" di Lorenzo Marcolini
inventâ v.tr.
(in-ven-tâ)
Vê pensadis origjinâls, curiosis
esemplis
"a 'nd inventave simpri une o par cjapâ cualchi franc o par fâ mateâ e ridi la int"
gjavât fûr di "La ultime baronade" di Pieri Somede dai Marcs
inventâ v.tr.
(in-ven-tâ)
Imagjinâ robis che no son veris o reâls
sinonims
imagjinâsi, tirâ fûr, mateâ, pensâ, pensâsi, impensâsi
esemplis
"un esempli une vore cognossût di cemût che il cerviel al invente sei il mont sei il sogjet al è l'insium"
gjavât fûr di "La evoluzion dal cerviel e de cussience tai vertebrâts" di Franc Fari
detulis
"cui che al à inventât la cjarte nol à savût dismetile"
"il mont al cres ma nol invente"
torne sù
torne sù