Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
invetriato
Torna indietro

bilingue

invetriato ,
  • 3

    adi. piturât, imbeletât, smaltât, vernisât Copia

    [LE] (che al è cuviert di cosmetics)
    la vecchia dama aveva il volto tanto invetriato che non traspariva una ruga = la viele dame e veve la muse tant smaltade di sbelet che no i si viodeve une grispe
  • 4

    adi. fis, vitri, di veri Copia

    [BU] (fis, cence moviment)
    aveva lo sguardo invetriato = al veve il cjalâ fis di veri
  • 5

    adi. ardît, insurît, sfaçât, sfrontât Copia

    [LE] (sfrontât, che al à cûr di fâsi indenant cence problemis)
    che coraggio! che uomo invetriato! = ce muse rote! ce sfaçât!

monolingue

insurît adi., s.m.
(in-su-rît)
Che, cui che al è cussì plen di vivôr e di braùre di no vê rispiet de misure, de creance, di no restâ tai limits de oportunitât
sinonimi
ardît, sfaçât, sfrontât, braurôs, brâf, arogant, insolent, prepotent, presuntuôs, supierbeôs, supierp, sussiegât, smafar, bulo
esempi
"Lassimi stâ, si Dio cji aiût! / Tu mi pârs masso insurît"
da "Bielo dumlo" di Anonim
"si viodeve ancje in chê volte ce fantate grintose e insuride che o jeris, che nissune des vuestris compagnis no podeve fâ tele cun vô"
da "Lis predicjis dal muini" di Josef Marchet
Vedi anche: insuriât
insurît adi., s.m.
(in-su-rît)
Che, cui che al à rabie, viamence agressive
sinonimi
rabiôs, rabiât, inrabiât
esempi
"sblecs scrits di chei cuatri censôrs insurîts dal Gdbtf in stât di vuere permanente"
da "Memoriis di politiche linguistiche" di Adrian Cescje
Torna in Cima
Torna in Cima