Italiano
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
Agenzia
Chi siamo
Consiglio di Amministrazione
Comitato Tecnico Scientifico
Direzione e Uffici
Patrocinio
Statuto e regolamenti
Piano Generale di Politica Linguistica 2021-2025
Linee guida
Lingua e Cultura
Plurilinguismo e Minoranze in Europa
Friuli: Storia e Cultura
Lingua
Letteratura
Cinema
Teatro
Musica
Media
Condizione sociolinguistica
Tutela giuridica
Scuola
Pubblica Amministrazione
Attività
Iniziative
Progetti
Progetti archiviati
Consulenza toponomastica
Servizi di traduzione
Certificazione della conoscenza della lingua friulana
Strumenti
SuperDizionari
APP GDBtf
Correttore Ortografico Friulano
Tastiera Friulana Semplice
Crea siti in friulano
SwiftKey, tastiera per smartphone
Risorse
Grafia ufficiale
Toponomastica ufficiale
Impara il friulano online
Materiali
Bambini
Multimedia
Bandiera del Friuli
Inno ufficiale
Normativa
Comunicazione
Notizie
Comunicati Stampa
Archivio Newsletter
Pubblicità legale
Stampa in friulano
Links
Hai cercato la parola
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
bilingue
monolingue
Hai cercato la parola
inviluppare
Torna indietro
bilingue
inviluppare
1
v.tr.
involuçâ
[
CO
] (meti fassis o alc altri intor di alc o di cdn.)
inviluppare un bambino in una coperta =
involuçâ un frut intune cuvierte
2
v.tr.
involuçâ
[
BU
] (fâ che alc no si viodi, platâlu)
3
v.tr.
imbroiâ, fâ sù
[
LE
] (meti in dificoltât)
monolingue
involuçâ
v.tr.
(in-vo-lu-çâ)
Fâ sù in alc, massime par protezi, cuvierzi, scjaldâ e v.i.
sinonimi
fâ sù
,
involtolâ
,
voltolâ
,
voluçâ
,
involzi
esempi
"formâ une bale [cu la paste] e involuçâle te pelicule e lassâle polsâ almancul une ore"
da
"Scottish Oatcakes"
di Sandri Carrozzo
"di chê gnot o mi visi pôc, parcè che mê mari mi à dât di bevi une sedon di sirop, mi à involuçât intune cuvierte e mi soi sveât l'indoman"
da
"Faliscjis"
di Cristina Noacco
"voltâlis [lis omelettes] e jemplâlis cul riplen di tale [...]. Involuçâlis e servîlis bielis cjaldis cul formadi gratât"
da
"Jerbis salvadiis inte cusine furlane"
di Giorgio Pascoli
Vedi anche:
invuluçâ
involuçâ
v.tr.
(in-vo-lu-çâ)
Fâ che alc al sedi cjapât dentri di alc altri, sedi materiâl che imateriâl (fig.)
sinonimi
fâ sù
,
involtolâ
,
voltolâ
,
voluçâ
,
involzi
esempi
"la gnot e jude l'Unvier a involuçâ la tiere di un vêl neri di pôre"
da
"Timp di infier"
di Pieri Somede dai Marcs
involuçâ
v.tr.
(in-vo-lu-çâ)
[BF] Fâ deventâ plui complicât (fig.)
sinonimi
berdeâ
,
complicâ
,
confusionâ
,
imberdeâ
,
ingropâ
,
incrosâ
,
gredeâ
,
imbroiâ
,
ingredeâ
Torna in Cima
Torna in Cima