Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
invisibile
torne indaûr

bilengâl

invisibile adi., s.m., s.f.
  • 1a

    adi. invisibil Copie

    [AU] (che no si rive a viodi parcè che al è masse piçul o lontan)
    gli atomi sono invisibili a occhio nudo = i atoms a son invisibii a voli crût
  • 1b

    adi. invisibil Copie

    [AU] (che no si visisi par vie che al è masse piçul)
    bisogna stare attenti anche alle clausole invisibili = si à di stâ atents ancje aes clausulis invisibilis
  • 2

    adi. invisibil Copie

    [AU] (che no si viôt sul difûr)
    una cucitura invisibile = une cusidure invisibile
  • 3

    adi. invisibil Copie

    [AU] (che al scjampe ae percezion dai sens)
    anime invisibili = animis invisibilis
    Dio onnipotente e invisibile = Diu onipotent e invisibil

    adi. invisibil Copie

    (ancje s.m.)
    il mondo dell'invisibile = il mont dal invisibil
  • 4

    adi. invisibil Copie

    [CO] (massime scherç., che no si fâs viodi)
    quando sarò in vacanza mi renderò invisibile = cuant che o sarai in feriis no mi fasarai plui viodi oppure o deventarai invisibil
  • 5

    adi. invisibil Copie

    [TS] milit. (di avion, che i radars no rivin a viodilu)

locuzions

monolengâl

invisibil adi.
(in-vi-si-bil)
Che nol pues jessi viodût
esemplis
"il Diau, par no atirâ i voi dei passants e no jessi disturbât nel colocuio, crodè a proposit di fânt una de lis sôs solitis, rindint invisibil se stes e il compagn"
gjavât fûr di "Il diau sul Studeniz" di Giovanni Luigi Filli
"lôr po, vevin contâti che cui che si meteva aduès la gjacheta, deventava invisibil"
gjavât fûr di "La fada Tunina" di Ranieri Mario Cossâr
invisibil adi.
(in-vi-si-bil)
Che al è cussì piçul o lontan che no si rive a viodilu, o che al è in posizion tâl che no si pues viodilu
esemplis
"e saran dôs eclìs di soreli: une ai 14 di Zenâr e chê altre ai 9 di Lui, ma dutis dôs e son invisibilis in Italie"
gjavât fûr di "Il Strolic furlan pal 1926" di Redazion SFF
invisibil adi.
(in-vi-si-bil)
Che nol à evidence publiche, che nol è cognossût
esemplis
"e dominave sul teritori, cumò lu savìn, la rêt invisibile di Gladio"
gjavât fûr di "Tal non di Fausto Schiavi" di Adrian Cescje
invisibil adi.
(in-vi-si-bil)
[TS] (milit.) Di mieç militâr, soredut di avion, che nol ven rilevât dai radars
torne sù
torne sù