Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
irradiarsi
torne indaûr

bilengâl

irradiarsi v.pronom.intr.
  • 1

    v.pronom.intr. partî Copie

    [CO] (tacâ di un pont centrâl e lâ in plui direzions)
    dalla fontana si irradiano diversi sentieri = de fontane a partissin plui trois

    v.pronom.intr. slargjâsi, difondisi, spandisi, propagâsi Copie

    (spec. di un dolôr, di une malatie, tacâ intun pont e tocjâ parts dongje)
    il male dal polso si irradiava a tutto il braccio = dal pols il mâl si slargjave oppure si difondeve a dut il braç
  • 2

    v.pronom.intr. pandisi, spandisi, saltâ fûr, vignî fûr, spandisi fûr Copie

    [CO] (fâsi viodi)
    la felicità si irradia dal suo volto = la felicitât si spant fûr de sô muse

    v.pronom.intr. slargjâsi, difondisi, iradiâsi Copie

    (difondisi, svilupâsi di un pont di origjin centrâl)
    la cultura dell'antica Grecia si irradiò in tutto il Mediterraneo = la culture de Grecie antighe si slargjà par dut il Mediterani

monolengâl

difondisi v.pron.intr.
(di-fon-di-si)
Vê une difusion, une estension, slargjâsi tal spazi o ancje tal ûs, te mode e v.i. (ancje fig.)
sinonims
cjapâ braç, cjapâ pît, slargjâsi
esemplis
"tal 1700 si difondevin in Europe lis ideis iluministichis"
gjavât fûr di "Liniis di storie sociâl e economiche dal Friûl 1500 – 1800" di Adrian Cescje
"puedial un mieç di comunicazion e di informazion judâ une lenghe a sorevivi, a difindisi e a difondisi, a mantignîsi vive [...]?"
gjavât fûr di "No je comunicazion cence informazion" di Luca Zoratti
torne sù
torne sù