Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
irregolarità
torne indaûr

bilengâl

irregolarità s.f.inv.
  • 1

    s.f.inv. iregolaritât Copie

    [CO] (il jessi iregolâr)
    irregolarità amministrative nel procedimento considerato = iregolaritâts aministrativis intal procediment cjapât in esam
  • 2

    s.f.inv. iregolaritât Copie

    [TS] gram. (deviazion de coniugazion o de declinazion inte flession regolâr)

    s.f.inv. iregolaritât Copie

    (slontanament di un costrut de forme sintatiche ordenarie)
  • 3

    s.f.inv. iregolaritât Copie

    [TS] gjeom. (di poligons, poliedris e sim., il jessi iregolârs)
  • 4

    s.f.inv. iregolaritât Copie

    [TS] tess. (di une filidure, variazion de finece, des dimensions o de torsion)

    s.f.inv. iregolaritât Copie

    (di un tiessût, variazion inte disposizion de trame e de urdidure)
  • 5

    s.f.inv. iregolaritât Copie

    [CO] (azion, compuartament che nol va daûr des regulis)
    la commissione ha rilevato molte irregolarità = la comission e à cjatât une vore di iregolaritâts

    s.f.inv. iregolaritât Copie

    (ancje eufem., par indicâ un procediment ilegâl une vore grâf)
  • 6

    s.f.inv. iregolaritât, fal Copie

    [TS] sport (azion che e va cuintri dal regolament)
    la difesa ha commesso una irregolarità = la difese e à fat un fal
  • 7

    s.f.inv. iregolaritât Copie

    [TS] dir.can. (impediment che al improibìs di cjapâ o di esercitâ i ordins sacris)

locuzions

    grado di irregolarità
  • grât di iregolaritâtCopie
    [TS] mec. (intune machine a regjim periodic, rapuart tra la diference de velocitât massime e minime intun zîr e la velocitât medie dal as motôr)
    • irregolarità di una superficie
  • iregolaritât di une superficieCopie
    [CO], [TS] mat. (in gjeometrie algjebriche, numar intîr no negatîf che al ven fûr de analisi di ciertis curvis algjebrichis che a stan su la superficie e i apartegnin a chel stes sisteme algjebric continui ma no al stes sisteme lineâr)

monolengâl

fal s.m.
Spazi vueit, buse
sinonims
bûs, buse, vueit
esemplis
"o cjaminavi durmint, ingrampât ae code dal mûl; e mi sveavi a scjas co il pît al cjatave un fal"
gjavât fûr di "I ribei" di Alan Brusini
"tal mûr de façade, in bande de puarte, al jere un fal, un slambri insot, come se, no sai, e mancjàs une piere"
gjavât fûr di "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
fal s.m.
Azion fate mâl, che e va cuintri di ce che al è ben, just, coret e v.i.
sinonims
erôr, falope
esemplis
""Eh, i grancj oms a fasin grancj fai!""
gjavât fûr di "Cretevierte" di Roberto Ongaro
"se cualchi volte o ves scoltât i bogns conseis, dal sigûr no sarès colade in cierts fai che mi brusin ancjemò"
gjavât fûr di "Trê feminis" di Gianni Gregoricchio
fal s.m.
[TS] (sport) Azion contrarie al regolament
sinonims
iregolaritât
esemplis
"si fâs butâ fûr ancje il pisan Pinato par un brut fal su Burrai"
gjavât fûr di "Pisa – Pordenone 2-0" di Marc Stolf
detulis
"di un fal ind nas mil"
"i plui grancj fai a vegnin dai plui grancj sapients"
torne sù
torne sù