Hai cercato la parola
Hai cercato la parola
irsuto
Torna indietro

bilingue

irsuto
  • 1a

    adi. ruspi, dûr Copia

    [CO] (di barbe, cjavei, pêi e sim., che a son luncs e fis)
    una barba irsuta = une barbe dure oppure ruspie
  • 1b

    adi. pelôs Copia

    [CO] (di part dal cuarp, cuvierte di pêi luncs e ruspis)
    un mento irsuto = un barbuç pelôs
  • 2a

    adi. pelôs, barbon Copia

    [CO] (di cdn., plen di pêi)
    un ragazzo irsuto e magro = un fantat pelôs e magri
  • 2b

    adi. salvadi Copia

    [BU] (che nol ubidìs aes normis di compuartament sociâl)
  • 3

    adi.

    [BU] (di animâl, che al à il pêl fis e ruspi)
    un cane irsuto = un cjan cul pêl dûr
  • 4

    adi. pelôs Copia

    [TS] (di orghin vegjetâl che al è cuviert di pêi fis, luncs e flessibii)
  • 5

    adi. ruspi, grintôs, ingrispât Copia

    [LE] (che al à une superficie iregolâr)

monolingue

pelôs adi.
(pe-lôs)
Che al à pêi, che al è cuviert di pêi, ancje plui dal normâl
esempi
"la camarele, une fantate cence etât, cui dincj luncs e lis gjambis pelosis, si sentà dongje Eliseo"
da "Prime di sere" di Carlo Sgorlon
"[il frut] al scomençave a cragnâ subit di tornâ vie parcè che no lu lassavin nancje tocjâ chê pipine sul sofà o chel gjat pelôs sul armâr"
da "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
pelôs adi.
(pe-lôs)
Che al va cuintri de umanitât, de pietât, de religjon (fig.)
esempi
"chel mulinâr al veve il cûr pelôs"
da "La farine dal diaul" di Josef Cjargnel
"chei tâi / che no àn dûl in nuie afat? dal copâ / a ti àn la anime pelose"
da "I barbars" di Zuan Minut
proverbi
"femine pelose o mate o virtuose"
"lune pelose zornade ploiose"
Torna in Cima
Torna in Cima