Tu âs cirût la peraule
Tu âs cirût la peraule
irsuto
torne indaûr

bilengâl

irsuto adi.
  • 1a

    adi. ruspi, dûr Copie

    [CO] (di barbe, cjavei, pêi e sim., che a son luncs e fis)
    una barba irsuta = une barbe dure oppure ruspie
  • 1b

    adi. pelôs Copie

    [CO] (di part dal cuarp, cuvierte di pêi luncs e ruspis)
    un mento irsuto = un barbuç pelôs
  • 2a

    adi. pelôs, barbon Copie

    [CO] (di cdn., plen di pêi)
    un ragazzo irsuto e magro = un fantat pelôs e magri
  • 2b

    adi. salvadi Copie

    [BU] (che nol ubidìs aes normis di compuartament sociâl)
  • 3

    adi.

    [BU] (di animâl, che al à il pêl fis e ruspi)
    un cane irsuto = un cjan cul pêl dûr
  • 4

    adi. pelôs Copie

    [TS] bot. (di orghin vegjetâl che al è cuviert di pêi fis, luncs e flessibii)
  • 5

    adi. ruspi, grintôs, ingrispât Copie

    [LE] (che al à une superficie iregolâr)

monolengâl

pelôs adi.
(pe-lôs)
Che al à pêi, che al è cuviert di pêi, ancje plui dal normâl
esemplis
"la camarele, une fantate cence etât, cui dincj luncs e lis gjambis pelosis, si sentà dongje Eliseo"
gjavât fûr di "Prime di sere" di Carlo Sgorlon
"[il frut] al scomençave a cragnâ subit di tornâ vie parcè che no lu lassavin nancje tocjâ chê pipine sul sofà o chel gjat pelôs sul armâr"
gjavât fûr di "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
pelôs adi.
(pe-lôs)
Che al va cuintri de umanitât, de pietât, de religjon (fig.)
esemplis
"chel mulinâr al veve il cûr pelôs"
gjavât fûr di "La farine dal diaul" di Josef Cjargnel
"chei tâi / che no àn dûl in nuie afat? dal copâ / a ti àn la anime pelose"
gjavât fûr di "I barbars" di Zuan Minut
detulis
"femine pelose o mate o virtuose"
"lune pelose zornade ploiose"
torne sù
torne sù