Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
iscrizione
torne indaûr

bilengâl

iscrizione s.f.
  • 1

    s.f. iscrizion Copie

    [AD] (il notâsi e il so risultât)
    ho pagato l'iscrizione all'università = o ai paiade la iscrizion ae universitât
    le iscrizioni al corso di lingue si aprono domani = lis iscrizions al cors di lenghis a tachin doman
  • 2

    s.f. iscrizion, regjistrazion Copie

    [TS] burocr. (il notâsi tai regjistris di nons di impresis o privâts)
  • 3

    s.f. iscrizion Copie

    [CO] (scrite fate su piere, metal o altri materiâl par ricuardâ cdn., fats e v.i.)
    un'iscrizione latina = une iscrizion latine

locuzions

    iscrizione in curva
  • inseriment in curveCopie
    [TS] tecn. (pussibilitât di un mieç in moviment di jentrâ intune cierte curve calcolade su la velocitât, la masse e la aderence des ruedis a tiere)

monolengâl

iscrizion s.f.
(is-cri-zi-on)
Azion e risultât dal iscrivi e dal iscrivisi, soredut tal sens di meti tune liste o di dâsi in note tune liste
esemplis
"o disderarai la iscrizion ae universitât di culì e o larai a iscrivimi il plui lontan pussibil"
gjavât fûr di "Storie di Ide" di Gianni Gregoricchio
Viôt ancje: inscrizion
iscrizion s.f.
(is-cri-zi-on)
Scrite fate incidint un materiâl dûr
esemplis
"a rivarin sot l'arc di Costantin. Si meterin a lei lis iscrizions che si cjatavin alì, scritis in latin, e lôr no capivin nuie"
gjavât fûr di "Storiutis di paîs" di Tarcisio Venuti
"Gregorutti, stuf che nissun gji pense, al met insieme e al spieghe li ultimi iscrizions di Aquilee, par mandâgjilis al prof. Brusin"
gjavât fûr di "Presentazion di Instoriis e liendis" di Ugo Pellis
torne sù
torne sù