Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
ispirare
torne indaûr

bilengâl

ispirare v.tr.
  • 1a

    v.tr. fâ, ispirâ Copie

    [AU] (fâ nassi in cdn. un sintiment, une emozion e v.i.)
    una poesia che ispira nostalgia = une poesie che e ispire nostalgjie

    v.tr. ispirâ Copie

    (dâ une buine impression)
    un comportamento che non ispira = une ande che no ispire
  • 1b

    v.tr. ispirâ Copie

    [AU] (fâ nassi interès, stiçâ)
    le tue proposte non mi ispirano = lis tôs propuestis no mi ispirin
    questo libro non mi ispira = chest libri no mi ispire
  • 2a

    v.tr. ispirâ Copie

    [AU] (judâ inte creazion inteletuâl e artistiche)
    la natura ispira molti poeti = la nature e ispire tancj poetis

    v.tr. ispirâ Copie

    (fâ di impuls par une creazion artistiche e inteletuâl)
    il paesaggio ha ispirato il quadro al pittore = il paisaç al à ispirât il cuadri al pitôr
  • 2b

    v.tr. ispirâ Copie

    [AU] (pandi une veretât metafisiche, fâ strument de volontât divine)
    Dio ha ispirato i profeti = Diu al à ispirât i profetis

    v.tr.

    (puartâ a fâ alc)
    che Dio ti ispiri = che Diu ti judi
    è il demonio che lo ha ispirato = al è il demoni che lu à ispirât

    v.tr. ispirâ Copie

    (pandi in fuarce di une virtût sorenaturâl)
    Dio ispirò Giuseppe affinché lasciasse la Palestina = Diu al ispirà Josef par che al les vie de Palestine
  • 3

    v.tr. ispirâ Copie

    [AU] (fâ che si fasi une azion, che si vedi un compuartament e v.i.)
    la saggezza ha ispirato le sue azioni = la savietât e à ispirât lis sôs azions

monolengâl

fâ bot loc.v.
Lassâ impressionât o maraveât
sinonims
fâ bote, fâ câs, fâ impression, fâ colp
esemplis
""La novitât mi à fat bot ancje a mi, a dî la veretât""
gjavât fûr di "Co l'amôr al cimie" di Costantino Smaniotto
torne sù
torne sù