Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
istinto
Torna indietro

bilingue

istinto
  • 1a

    s.m. istint Copia

    [AU] (fuarce native di ogni vivent che e smire ae conservazion dal individui e de specie)
    i gatti cacciano per istinto = i gjats a cjacin par istint
  • 1b

    s.m. istint Copia

    [TS] (inte concezion finalistiche dal mont de fisiche aristoteliche, inclinazion naturâl des robis)
  • 2

    s.m. istint Copia

    [TS] (puartament che al mude pôc tai individuis e orientât a finalitâts specifichis)
  • 3a

    s.m. tîr, istint Copia

    [CO] (intal om, propension a un ciert mût di fâ)
    ho scoperto in lui un istinto a mentire = o ai scuviert in lui l'istint a dî bausiis

    s.m. inzen Copia

    (disposizion naturâl par une ativitât)
    istinto degli affari = inzen pai afârs
  • 3b

    s.m. istint Copia

    [CO] (sburt spontani)
    istinto di vendetta = istint di svindic

    s.m. istint Copia

    (intuizion)
    ha capito tutto d'istinto = al à capît dut di istint

locuzioni

    di, per istinto
  • di tire, di tîrCopia
    [CO] (cence pensâi sore)
    ha risposto d'istinto = al à rispuindût di tîr
    • istinto di conservazione
  • istint di conservazion, istint di sorevivenceCopia
    [CO] (istint dal individui diret ae sô conservazion)

monolingue

inzen s.m.
(in-zen)
Inteligjence creative, buine di inventâ e di cjatâ soluzions
esempi
"lis motivazions che lu àn sburtât a meti in vore il so inzen intal cjamp de eletricitât"
da "La invenzion dal vueit inte lampadine di Turo Malignani. Storie, gnovis ipotesis e atualitât" di Lorenzo Marcolini
"ta chei colôrs no definîts, al jere un spietâsi alc di grant e lontan: ce che Afro al varès fat te realtât cul so inzen"
da "Come tai romançs" di Alan Brusini
Vedi anche: inzegn
inzen s.m.
(in-zen)
Ognidun dai tocs di un mecanisim
esempi
"cheste siaradure e à un ciart inzen, dentri vie, che nissun ramondin nol po viarzile"
da "Il Nuovo Pirona" di Giulio Andrea Pirona, Ercole Carletti, Giovanni Battista Corgnali
proverbi
"al vûl inzen a messedâle cul len"
"al vûl inzen ancje a fâ la polente cul len"
"bust a ruviers e manie drete al è l'inzen da la pulzete"
"dulà che no je nature, inzen al procure"
"i vûl inzen a fâ la mignestre cul len"
"il miedi e il speziâr di inzen a puedin fâ gran ben"
Torna in Cima
Torna in Cima