Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
istituzione
Torna indietro

bilingue

istituzione
  • 1

    s.f. istituzion Copia

    [AU] (l'istituî e il so risultât)
    la istituzione di una cattedra universitaria = la istituzion di une catidre universitarie
  • 2a

    s.f. istituzion Copia

    [AU] (organizazion de vite individuâl e sociâl inlidrisade te cussience de coletivitât)
    una grave crisi delle istituzioni = une crisi serie des istituzions
  • 2b

    s.f. istituzion Copia

    [AU] (struture sociâl o politiche)
    le istituzioni repubblicane = lis istituzions republicanis
  • 2c

    s.f. istituzion Copia

    [CO] (persone une vore cognossude)
    in materia di nuove tecnologie è un'istituzione = in materie di tecnologjiis gnovis al è une istituzion
  • 3

    s.f. regule, istituzion Copia

    [CO] (maniere di sei, di fâ ripetût)
    uscire il sabato sera è una istituzione per i giovani = lâ fûr sabide di sere e je une istituzion pai zovins
  • 4

    s.f. istituzion Copia

    [AU] (tal pl., principis fondamentâi di une dissipline)
    istituzioni di statistica = istituzions di statistiche

    s.f. istituzion Copia

    (test scrit che al à dentri chei principis)
  • 5

    s.f. istituzion Copia

    [AU] (tal pl., cors universitari che al presente i disvilups seguitîfs di une dissipline)
    il professore di istituzioni politiche = il professôr di istituzions politichis

    s.f. istituzion Copia

    (materie insegnade in chest cors)
    istituzioni di diritto privato = istituzions di dirit privât

locuzioni

    istituzione pubblica
  • istituzion publicheCopia
    [CO] (tal pl., complès di orghins politics e istituzionâi di un stât)
    riformare le istituzioni pubbliche = riformâ lis istituzions publichis
    • istituzione sociale
  • istituzion sociâlCopia
    [CO] (tal pl., la maniere di organizâ la societât civîl)

monolingue

istituzion s.f.
(is-ti-tu-zi-on)
L'istituî, il meti sù une struture, une organizazion e v.i. e il so risultât
sinonimi
creazion, fondazion
esempi
"[Vignesie tal 1465] e domandà la sopression dal patriarcjât di Aquilee e la istituzion di doi vescovâts, un a Udin e un a Cividât"
da "Cuintristorie dal Friûl fin sot la Italie" di Josef Marchet
Vedi anche: instituzion
istituzion s.f.
(is-ti-tu-zi-on)
Organizazion de vite individuâl e sociâl, inlidrisade te cussience de coletivitât
sinonimi
istitût
esempi
"rispiet de istituzion sacre dal matrimoni"
da "Viaç aes origjins dal Logos" di Adrian Cescje
istituzion s.f.
(is-ti-tu-zi-on)
Struture sociâl o politiche, in particolâr in riferiment ai orghins statâi e aministratîfs
sinonimi
istitût
esempi
"lis istituzions a varessin di fâ alc par no fâ lâ vie la int nassude e cressude in cheste tiere"
da "Interviste a Mauro Corona" di Valentina Pagani
istituzion s.f.
(is-ti-tu-zi-on)
Persone o robe une vore cognossude e preseade (fig.)
esempi
"Viole, une putane di passe cincuante agns che e jere une presince fisse tal locâl. Pieri le cognosseve dai timps di scuele, cuant che, pe sô bielece di matrone, e jere stade une istituzion in citât"
da "Tal ospedâl" di Amedeo Giacomini
"la stale e je propit une istituzion impuartantissime, fondamentâl par tancj conts"
da "I furlans e la stale" di Riedo Pup
istituzion s.f.
(is-ti-tu-zi-on)
Maniere di sei, di fâ ripetût (fig.)
sinonimi
costum, leç, oblic, tradizion, ûs, usance
esempi
"lâ fûr sabide di sere si scuen: e je une istituzion"
istituzion s.f.
(is-ti-tu-zi-on)
Tal pl., complès dai elements fondamentâi di une dissipline
sinonimi
fondament
esempi
"istituzions di dirit civîl"
Torna in Cima
Torna in Cima