Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
kitsch
torne indaûr

bilengâl

kitsch adi.inv., s.m.inv.
  • 1

    adi.inv. strambalât, kitsch Copie

    [CO] (di brut gust)
    un tavolo kitsch = une taule strambalade

    adi.inv. strambel, stramp, kitsch Copie

    (di cdn., che si compuarte in maniere une vore ecentriche)
  • 2

    s.m.inv. strambarie, stramberie Copie

    [CO] (predilezion pes robis ecentrichis ma di brut gust)

    s.m.inv. strambarie, stramberie, kitsch Copie

    (robe ecentriche e di brut gust)

monolengâl

strambarie s.f.
(stram-ba-ri-e)
Il jessi stramp, il jessi fûr dal normâl
sinonims
stravagance
esemplis
"[zardins] là che a àn di risaltâ la diference il distac, la strambarie"
gjavât fûr di "I furlans e il zardin" di Riedo Pup
strambarie s.f.
(stram-ba-ri-e)
Robe strambe, fûr dal normâl
sinonims
camofe, capriç, creste, gjeromete, matade, menade, meneuce, schiribiç, stoc, strambade, strambot, svariade, svariament, tic, tîr, strabalç
esemplis
"dopo vê fat tantis strambariis chel puar om al à finît tal manicomi e là al è stât sierât cuatri agns"
gjavât fûr di "Strambariis" di Pieri Somede dai Marcs
"si sa… a varan di fâmi strambariis sot al nâs… scandui magari…"
gjavât fûr di "Co l'amôr al cimie" di Costantino Smaniotto
torne sù
torne sù