Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
laboriosità
torne indaûr

bilengâl

laboriosità s.f.inv.
  • 1

    s.f.inv. dificoltât, complessitât Copie

    [CO] (proprietât di ce che al è dificil di fâ)
    la laboriosità di questo compito è eccessiva = la complessitât di chest compit e je masse grande
  • 2

    s.f.inv. laboriositât Copie

    [CO] (il jessi atîf, laboriôs)
    la sua laboriosità è ammirevole = la sô laboriositât e je di preseâ

monolengâl

complessitât s.f.
(com-ple-ssi-tât)
Il jessi componût di plui elements diferents, articolâts o dipendents in cualchi maniere tra di lôr
esemplis
"al è util e necessari che si analizi la complessitât de situazion de lenghe furlane, che po e je la complessitât des situazions di tantis altris lenghis in cundizions di emargjinazion istituzionâl, sociâl e culturâl"
gjavât fûr di "Memoriis di politiche linguistiche" di Adrian Cescje
"il sisteme di reazion gjaponês pe sô complessitât struturâl e organizative al compuarte un pericul di ritart tal cjapâ decisions urgjentis"
gjavât fûr di "Il disastri de centrâl nucleâr di Fukushima Dai-ichi" di Alessandro Pascolini
"si partìs cun frasutis curtis e facilis, di tornâ a scrivi o di completâ par rivâ ben planc a leturis di une cierte consistence e complessitât"
gjavât fûr di "Culture pes lidrîs" di Roberta Melchior
complessitât s.f.
(com-ple-ssi-tât)
Il jessi complès, complicât, dificil
sinonims
berdei, dificoltât, gredei, imberdei, intric, ingredei, complicazion
esemplis
"viodude la complessitât de normative, si rimande ae vuide de Agjenzie des Jentradis, che si pues scjariâ dal so sît"
gjavât fûr di "Finanziarie 2014 e novitâts fiscâls" di Marianna Rocco
"se po si pense al fat che su dut l'estuari a esistevin, fra grancj e piçui, un setante fuarts [...], si po rindisi cont de complessitât dai impegns di Cavedalis"
gjavât fûr di "Zuan Batiste Cavedalis - Une vite esemplâr" di Giovanni Pillinini
torne sù
torne sù