Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
lampada
torne indaûr

bilengâl

lampada s.f.
  • 1

    s.f. lampade Copie

    [AU] (aparât par iluminâ)
    acquistare una lampada nuova = cjoli une lampade gnove

    s.f. lampade Copie

    (font di lûs artificiâl che e je in chel imprest)
    accendi la lampada = pie la lampade

locuzions

    lampada a benzina
  • [TS] tecn. (cjale lampada da saldatore)
    • lampada a fiamma
  • lampade a flameCopie
    [TS] tecn. (lampade a combustion, che e bruse materiis combustibilis solidis, licuidis o gassosis)
    • lampada a filamento
  • lampade a filament, lampade a incandessenceCopie
    [TS] eletr. (lampade che la sô lûs e je produsude di un filament di tungsten dentri di un bulbi di veri, che al devente incandessent cuant che e passe corint)
    • lampada a fluorescenza
  • lampade a fluoressenceCopie
    [TS] eletr. (lampade che si avâl de energjie luminose emetude di une sostance fosforessente cuant che le traviersin ondis eletromagnetichis ultravioletis produsudis di un scjarie tra eletrodis)
    • lampada a incandescenza
  • [TS] eletr. (cjale lampada a filamento)
    • lampada a luminescenza
  • lampade a luminessenceCopie
    [TS] eletr. (lampade che la sô emission luminose e je chê de energjie iradiade di un gas sutîl dentri di un tubi di veri traviersât di une corint eletriche)
    • lampada a radiazione infrarossa
  • lampade a radiazion infrarosse, lampade a rais infraròsCopie
    [TS] tecn. (lampade di veri o di cuarç, cun filaments di tungsten e rifletôr, che la plui part de energjie che e mande fûr e je te bande dal infraròs)
    • lampada a raggi ultravioletti
  • lampade a radiazion ultraviolete, lampade a rais ultravioletsCopie
    [TS] tecn. (lampade che e mande radiazions de zone dal ultraviolet, che si dopre tai procès fotochimics o par scuvierzi se documents o pituris a son alterâts)
    • lampada abbronzante
  • lampade par scurî, lampadeCopie
    [CO] (lampade che e mande fûr radiazions ultravioletis par scurî la piel)
    • lampada ad arco
  • lampade a arcCopie
    [TS] eletr. (lampade che la sô lûs e je produsude dal arc eletric che al partìs tra doi eletrodis alimentâts di corint eletriche)
    • lampada al quarzo
  • lampade al cuarçCopie
    [CO] (lampade che e mande rais ultraviolets par scurî la piel)
    • lampada alogena
  • lampade alogjeneCopie
    [TS] eletr. (lampade fate di un cilindri di cuarç cuntun filament dentri al tungsten e vapôrs alogjens)
    • lampada asciatica
  • [TS] eletr. (cjale lampada scialitica)
    • lampada da saldatore
  • lampade di saldâ, lampade di saldadôr, lampade a benzineCopie
    [TS] tecn. (imprest par saldâ, fat di un serbatori cun dentri benzine e une piçule pompe a man par vê un gjet polverizât a temperadure alte)
    • lampada eccitatrice
  • lampade di ecitazionCopie
    [TS] eletr. (lampade che e prodûs corint continue che e da la energjie che e covente pe ecitazion di machinis di potence maiôr)
    • lampada germicida
  • lampade gjermicide, lampade batericideCopie
    [TS] eletr. (lampade speciâl a vapôrs di mercuri che e prodûs rais ultraviolets che cun cui si eliminin bateris, mufis e protozois des superficiis)
    • lampada perpetua
  • lampade perpetueCopie
    [CO] (lûs simpri piade li di une tombe o di une figure sacre)
    • lampada scialitica
  • lampade sialitiche, lampade assiaticheCopie
    [TS] eletr. (lampade che e à cierts dispositîfs par inviâ la lûs in maniere uniforme par che no si formin ombris, che si dopre massime pe taule operatorie des salis chirurgjichis)

monolengâl

lampade s.f.
(lam-pa-de)
Dispositîf par iluminâ
esemplis
"i pareve che al ves pôc lusôr par lei e scrivi, e al sbassà il plat de lampade"
gjavât fûr di "Prime di sere" di Carlo Sgorlon
"e jere une lampade a pendolon sul puarton"
gjavât fûr di "Il cjaradôr des animis" di Dino Virgili
Viôt ancje: lampide
lampade s.f.
(lam-pa-de)
Spec. tal pl., aparât che al mande fûr radiazions ultravioletis par scurî la piel par finalitâts estetichis
esemplis
"al à la muse scure parcè che si fasarà sigurementri lis lampadis"
gjavât fûr di "Un carantan" di Checo Tam
torne sù
torne sù