Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
larghezza
Torna indietro

bilingue

larghezza
  • 1a

    s.f. largjece Copia

    [AD] (estension lineâr di alc pe sô dimension plui curte)
    la larghezza della strada è di otto metri = la largjece de strade e je di vot metris oppure la strade e je largje vot metris

    s.f. largjece Copia

    (diametri)
    la larghezza del cilindro = la largjece dal cilindri

    s.f. largjece Copia

    (tal cuarp uman, grandece di une sô part)
    la larghezza della vita = la largjece de vite
  • 1b

    s.f. largjece Copia

    [AD] (dimension plui curte di une superficie, a pet de sô lungjece)
    un rettangolo di quaranta metri di larghezza e ottanta di lunghezza = un retangul di cuarante metris di largjece e otante di lungjece

    s.f. largjece Copia

    (une des trê dimensions di un solit)
    la misura della larghezza del cubo è uguale a quella dell'altezza e della profondità = la misure de largjece dal cubi e je compagne di chê de altece e de profonditât

    s.f. largjece Copia

    (la misure di chê dimension)
  • 2

    s.f. cortesanie, gjenerositât, liberalitât Copia

    [AD] (maniere di fâ vierte, gjenerose)
    tutti gli vogliono bene per la sua larghezza = ducj i vuelin ben pe sô cortesanie

    s.f. boncûr Copia

    (at di cui che al è larc di cûr)
    mi ha sorpreso con la sua larghezza = mi à maraveât cul so boncûr
  • 3

    s.f. bondance Copia

    [AD] (cuantitât grande)
    con larghezza di particolari = cun bondance di particolârs
  • 4

    s.f. viertidure Copia

    [AD] (capacitât di viodi lis robis)
    non ha larghezza di idee = nol à viertidure di ideis

monolingue

bondance s.f.
(bon-dan-ce)
Grande cuantitât, di plui di ce che al baste
sinonimi
ricjece
esempi
"in glesie, il luminut tal veri colôr sope di vin al veve simpri bondance di vueli par vivi dute la gnot"
da "La rive di Sant Pieri" di Maria Forte
"par no tornâ une altre dì mi soi fermât in ufici par firmâ un pâr di circolârs, che di chês, come simpri, e jere grande bondance"
da "La veretât e va ben simpri dite" di Pieri Somede dai Marcs
Vedi anche: abondance
bondance s.f.
(bon-dan-ce)
Dal cuarp, il jessi formôs o gras
esempi
"cuntun vistît di lane colôr solferin che i segnave dute la bondance di une zoventût stagjonade di un pieç"
da "Un testament" di Pieri Somede dai Marcs
proverbi
"bondance di boris, miserie di panolis"
"e je brute la miserie, e je piês la bondance"
"i debits che si fâs par bondance, si ju paie par cjaristie"
"la pâs e je la mari de bondance"
"malatiis di fruts, anade di bondance"
"miserie a fâs industrie, industrie a fâs bondance, bondance a fâs massepassudance e massepassudance a torne a fâ miserie"
"ni par bondance ni par cjaristie no reste la cjar in becjarie che il cjan o il gjat le puartin vie"
"spice di cûl, bondance di fave"
Torna in Cima
Torna in Cima