Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
larghezza
Torna indietro

bilingue

larghezza
  • 1a

    s.f. largjece Copia

    [AD] (estension lineâr di alc pe sô dimension plui curte)
    la larghezza della strada è di otto metri = la largjece de strade e je di vot metris oppure la strade e je largje vot metris

    s.f. largjece Copia

    (diametri)
    la larghezza del cilindro = la largjece dal cilindri

    s.f. largjece Copia

    (tal cuarp uman, grandece di une sô part)
    la larghezza della vita = la largjece de vite
  • 1b

    s.f. largjece Copia

    [AD] (dimension plui curte di une superficie, a pet de sô lungjece)
    un rettangolo di quaranta metri di larghezza e ottanta di lunghezza = un retangul di cuarante metris di largjece e otante di lungjece

    s.f. largjece Copia

    (une des trê dimensions di un solit)
    la misura della larghezza del cubo è uguale a quella dell'altezza e della profondità = la misure de largjece dal cubi e je compagne di chê de altece e de profonditât

    s.f. largjece Copia

    (la misure di chê dimension)
  • 2

    s.f. cortesanie, gjenerositât, liberalitât Copia

    [AD] (maniere di fâ vierte, gjenerose)
    tutti gli vogliono bene per la sua larghezza = ducj i vuelin ben pe sô cortesanie

    s.f. boncûr Copia

    (at di cui che al è larc di cûr)
    mi ha sorpreso con la sua larghezza = mi à maraveât cul so boncûr
  • 3

    s.f. bondance Copia

    [AD] (cuantitât grande)
    con larghezza di particolari = cun bondance di particolârs
  • 4

    s.f. viertidure Copia

    [AD] (capacitât di viodi lis robis)
    non ha larghezza di idee = nol à viertidure di ideis

monolingue

largjece s.f.
(lar-gje-ce)
Estension lineâr di alc dal so pont plui a diestre a chel plui a çampe
esempi
"la Tresemane gnove si po dî che scomence cuntune curve insensibil fûr di Cjavriis, e travierse Padier, e po e continue fûr par fûr, simpri di chê largjece , simpri vualive e simpri drete fin a Trasesin"
da "Lant jù pe Tresemane" di Giovanni Gortani
"la nestre [ponte di lance] e comparìs come di medie dimension; lungjece cul bossul 22 cm, chê de lame 18; largjece de lame 3,2"
da "Une lance langobarde cjatade a Baracêt" di Lucio Perès
largjece s.f.
(lar-gje-ce)
Bondance tal dâ o tal furnî (fig.)
sinonimi
bondance, gjenerositât
esempi
"te conte, che pûr e à une cierte largjece di particolârs, no comparìs il tiermin benandant"
da "Benandants e fenomens siamanics te leterature dal Friûl" di Sandri Carrozzo
largjece s.f.
(lar-gje-ce)
Il jessi viert, tolerant, pront a confrontâsi (fig.)
esempi
"ce esempli di disinterès, di dissipline, di largjece di ideis che a dan al popul i conseîrs di minorance che a son simpri contraris a chei de maiorance"
da "Barufis" di Josef Marchet
Torna in Cima
Torna in Cima