Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
largire
torne indaûr

bilengâl

largire v.tr.
  • 1

    v.tr. regalâ, donâ Copie

    [BU] (dâ di regâl)
  • 2

    v.tr. ricognossi, concedi, permeti Copie

    [LE], [OB] (dâ di concession)
    il monarca era stato indotto a largire una costituzione = il monarcje lu vevin sburtât a concedi une costituzion
  • 3

    v.tr. molâ, liberâ Copie

    [OB] (lassâ in libertât)

monolengâl

permeti v.tr.
(per-me-ti)
Lassâ fâ, lassâ che si fasi
sinonims
acuardâ, autorizâ, concedi, conferî, consintî, facoltizâ, lassâ
esemplis
"pre Checo al à protestât in public che [il vescul] nol veve permetude la messe par furlan in ocasion dal congrès eucaristic nazionâl a Udin"
gjavât fûr di "Memoriis di politiche linguistiche" di Adrian Cescje
permeti v.tr.
(per-me-ti)
Ancje cun subiet inanimât o astrat, dâ la pussibilitât
sinonims
dâ la pussibilitât, fâ pussibil, lassâ
esemplis
"chest lavôr mi stave ben fintremai che mi permeteve di vê la mê indipendence intant che o studiavi"
gjavât fûr di "Interviste a Toni Capuozzo" di Oscar Puntel
"la dissipline di partît no ur permet di fâ e di dî dut chel che a volaressin fâ e dî"
gjavât fûr di "Diferencis" di Josef Marchet
torne sù
torne sù