Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
largire
torne indaûr

bilengâl

largire v.tr.
  • 1

    v.tr. regalâ, donâ Copie

    [BU] (dâ di regâl)
  • 2

    v.tr. ricognossi, concedi, permeti Copie

    [LE], [OB] (dâ di concession)
    il monarca era stato indotto a largire una costituzione = il monarcje lu vevin sburtât a concedi une costituzion
  • 3

    v.tr. molâ, liberâ Copie

    [OB] (lassâ in libertât)

monolengâl

regalâ v.tr.
(re-ga-lâ)
Dâ par fâ plasê
sinonims
dâ, donâ
esemplis
"Dalban, sot Nadâl, al regalà ae Lise une sfilze di corais dal bon"
gjavât fûr di "Cjase di Dalban" di Maria Forte
"no ai blave di vendi, ma i regalarai mieç sac"
gjavât fûr di "Ursule" di Pieri Somede dai Marcs
regalâ v.tr.
(re-ga-lâ)
[BF] Beneficiâ cdn. cuntun don
esemplis
"evive il cjaçadôr! /[...] / cul frut des sôs fadiis / l'ûl regalâ i amîs"
gjavât fûr di "Cui se varès spietade?" di Pieri Çorut
regalâ v.tr.
(re-ga-lâ)
Vendi a bon marcjât (coloc.)
sinonims
butâ te schene
esemplis
"chê cjase, le regalin par metât di ce che e vâl"
detulis
"cui che al cuiste nol regale"
"cui che ben al regale ben al vent"
torne sù
torne sù