Hai cercato la parola
Hai cercato la parola
lasciarci
Torna indietro

bilingue

lasciarci
  • 1

    v.procompl. lassâ Copia

    [CO] (rimeti bêçs)
    ci ha lasciato l'intero stipendio per quella giacca = al à lassât dute la paie par chê gjachete

locuzioni

    lasciarci i denti
  • rimeti i dincjCopia
    [CO] (ae fin di une vicende, di alc, vê un brut risultât)
    in quella situazione ho lasciato i denti = in chê situazion o ai rimetût i dincj
  • lasciarci la pelle
  • lassâ lis scarpis, lassâ la piel, lassâ la ghirbe, lassâ la scusseCopia
    [CO] (murî)
    stai attento, potresti lasciarci la pelle = sta atent, tu podaressis lassâi la piel
  • lasciarci la vita
  • lassâ la piel, pierdi la viteCopia
    [CO] (murî)
    lasciare la vita in guerra = lassâ la piel in vuere
  • lasciarci le cuoia
  • lasciarci le penne
  • lassâ la scusseCopia
    [CO] (lassâ la piel)
  • cjapâle tal comedon, pierdi lissie e savon, pierdi pro e capitâlCopia
    (vignî fûr mâl di une imprese)

monolingue

lassâ difûr loc.v.
Lassâ de bande difûr, no puartâ dentri o ancje no permeti di jentrâ
sinonimi
esempi
"sâr Tite al cjape pal braç done Veroniche e la strissine in cjase, sierant daûr di se il porton e lassant difûr sâr Blâs e Pauline"
da "La batarele" di Zuan Lurinçon
"'Sef Molene, ogni volte che al passave par li de ostarie di Baduscli al jentrave a bagnâ la peraule, ma il mus lu lassave difûr a lecâ i gatars dal barcon"
da "Lis predicjis dal muini" di Josef Marchet
Torna in Cima
Torna in Cima