lassâsi lâ

[CO] (rilassâsi)

dopo tanto lavoro sarebbe ora che tu ti lasciassi andare = dopo di tant lavôr e sarès ore che tu ti lassassis lâ

butâsi vie, lassâsi lâ

[CO] (no vê cure de sô persone)

da quando lo ha lasciato la ragazza si è lasciato andare = di cuant che lu à molât la morose si à butât vie

lassâsi lâ, no tignîsi, dismolâsi

[CO] (no stratignîsi, spec. in sens morâl)

in tali situazioni si lascia andare = in situazions tâls no si ten

butâsi

[CO] (bandonâsi a di un compuartament, a di un umôr e sim.)

lasciarsi andare allo sconforto = butâsi intal disconfuart

lassâsi voltâ, lassâsi convinci, lassâsi remenâ

[CO] (divoltâsi)

mi sono lasciato convincere = mi soi lassât voltâ non c'è verso che si lasci convincere = nol è câs che si lassi voltâ

lassâsi cjapâ la man, fâsi cjapâ la man

[CO] (pierdi il control de situazion)

si è lasciato prendere la mano dal momento di entusiasmo = si à fat cjapâ la man dal moment di gjonde

lassâsi vivi

[CO], [TS] (lassâ che la vite e ledi pe sô strade, cence cirî di vê nuie di miôr)

lassâsi vivi

(sorevivi intun stât di apatie)

dopo la malattia più che vivere si lascia vivere = daspò de malatie plui che vivi si lasse vivi