Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
lavagna
torne indaûr

bilengâl

lavagna s.f., s.m.inv., adi.inv.
  • 1

    s.f. lavagne Copie

    [TS] petr. (cualitât di piere nere che e ven di un metamorfisim di gradazion basse di arzile e ponche doprade pai cuvierts e tant che paviment)
  • 2

    s.f. lavagne, taule nere Copie

    [AD] (lastre cuadre cuntun telâr di len montade sore di un pedâl metalic o picjade tal mûr e doprade tes scuelis par scrivi cul zes)
    scrive alla lavagna = al scrîf su la lavagne
    vieni fuori a cancellare la lavagna = ven fûr a cancelâ la lavagne
  • 3

    adi.inv. plomp, colôr plomp Copie

    [CO] (colôr grîs scûr cun riflès turchins)

    adi.inv. plomp, colôr plomp Copie

    (di chel colôr)
    un cielo lavagna = un cîl colôr plomp

locuzions

    lavagna bianca
  • lavagne blancjeCopie
    [CO] (panel di plastiche là che si scrîf cun penarei speciâi)
    • lavagna di panno
  • lavagne di stofeCopie
    [CO] (imprest didatic fat di un peçot scûr che si lu picje tal mûr par tacâi sore figuris di carton o di plastiche che a àn daûr une superficie ruspie par tacâsi)
    • lavagna luminosa
  • lavagne luminoseCopie
    [CO] (proietôr par sfueis trasparents)
    • lavagna magnetica
  • lavagne magneticheCopie
    [CO] (lastre di metal cuvierte di plastiche là che si metin numars o letaris che daûr a àn une calamite)
    • lavagna pannografica
  • [CO] (cjale lavagna di panno)

monolengâl

plomp adi.
Dut bagnât
sinonims
bagnât, bomp, imbombât, imbombît, imbomp, mol, strafont
esemplis
"la arbe e je plombe di ploie"
gjavât fûr di "Donald dal Tiliment" di Stiefin Morat
"e la maiute rote, / la cjamesute sporcje, / e plomps son i bragons / strafonts e ducj sudâts"
gjavât fûr di "Frut inruzinît" di Berto Bevilacqua
"se un vîf al patìs masse pe muart di cualchidun e al vai masse, il spirt di chel al va ator cu lis viestis dutis plombis di lagrimis"
gjavât fûr di "Friûl di Magance" di Sandri Carrozzo
plomp adi.
Dut plen di alc (fig.)
sinonims
plen, jemplât, travanât, strafont, bomp, imbombât, imbombît, imbomp
esemplis
"tal aniversari de ricorence de vitorie de Italie te Grande Vuere, plombe di retoriche [...] un grup di Buiês al organize il prin atentât cuintri la vite dal Duce"
gjavât fûr di "Cuintristorie dal Nûfcent 1920-1930" di Angelo Floramo
torne sù
torne sù