Italiano
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
Agenzia
Chi siamo
Consiglio di Amministrazione
Comitato Tecnico Scientifico
Direzione e Uffici
Patrocinio
Statuto e regolamenti
Piano Generale di Politica Linguistica 2021-2025
Linee guida
Lingua e Cultura
Plurilinguismo e Minoranze in Europa
Friuli: Storia e Cultura
Lingua
Letteratura
Cinema
Teatro
Musica
Media
Condizione sociolinguistica
Tutela giuridica
Scuola
Pubblica Amministrazione
Attività
Iniziative
Progetti
Progetti archiviati
Consulenza toponomastica
Servizi di traduzione
Certificazione della conoscenza della lingua friulana
Strumenti
SuperDizionari
APP GDBtf
Correttore Ortografico Friulano
Tastiera Friulana Semplice
Crea siti in friulano
SwiftKey, tastiera per smartphone
Risorse
Grafia ufficiale
Toponomastica ufficiale
Impara il friulano online
Materiali
Bambini
Multimedia
Bandiera del Friuli
Inno ufficiale
Normativa
Comunicazione
Notizie
Comunicati Stampa
Archivio Newsletter
Pubblicità legale
Stampa in friulano
Links
Hai cercato la parola
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
bilingue
monolingue
Hai cercato la parola
lenire
Torna indietro
bilingue
lenire
1
v.tr.
calmâ, morestâ, umiliâ, bonâ, cidinâ
[
CO
] (fâ che si puedi sopuartâ di plui une fadie o un dolôr)
lenire uno sforzo =
morestâ un sfuarç
monolingue
cidinâ
v.tr.
(ci-di-nâ)
Fâ tasê
esempi
"un murmuiâ si jeve de taule, ma Min ju cidine ducj cuntune alçade di man"
da
"Contis sot spirt"
di Raffaele Serafini
"un dêt su la bocje par cidinâ la compagnie"
da
"La salamandrie tal fûc"
di Carlo Tolazzi
cidinâ
v.tr.
(ci-di-nâ)
Fâ che un ricuart, un pinsîr, une sensazion, une emozion, un sintiment e v.i. al sedi mancul fuart o al sparissi
sinonimi
morestâ
,
placâ
,
slizerî
,
mugnestrâ
,
studâ
,
cuietâ
,
calmâ
,
bonâ
,
distudâ
esempi
"il pinsîr i masanave dentri, e nol rivave adore a cidinâlu ni intant che al cenave ni tal jet"
da
"Prime di sere"
di Carlo Sgorlon
"tal an da la fan granda, cuant che la zent a mosteava erba e a supava la scussa dai lens par cidinâ la brama"
da
"I voi di Miriscja"
di Novella Cantarutti
Torna in Cima
Torna in Cima