Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
lenza
Torna indietro

bilingue

lenza
  • 1

    s.f. fîl, ligne Copia

    [AD] (fîl flessibil par pescjâ che di une bande al à leât un am)
    i bambini pescavano con canna e lenza = i fruts a pescjavin cun cjane e fîl oppure ligne
  • 2

    s.f. blave, fiube, lane Copia

    [CO] (persone une vore furbe)
    è una bella lenza = al è une buine blave

monolingue

lane s.f.
(la-ne)
Pêl di pioris, cjavris e o altris animâi, e fibre, fîl o tiessût otignût di chel pêl tosât e lavorât
esempi
"di colp une piore, po une altre, po altris inmò, alçant il cjâf riçot di lane , si meterin a clamâ i agneluts"
da "Clâr e scûr" di Pieri Somede dai Marcs
"une dì e consegne ae fiastre cetante lane e a i dîs: "[...] puare te se cheste sere tu tornis dongje cence vê filade e daspade dute cheste lane""
da "La fie e la fiastre" di Luigi Gortani
"un pâr di cjalçuts di bavele, une scufe e une siarpe di lane di piore, scjarpide e gucjade de sô femine"
da "Aiar de Basse" di Alviero Negro
lane s.f.
(la-ne)
Complès di filaments che a cuvierzin ciertis plantis o parts di plantis
sinonimi
lanete
esempi
"la lane de stele di mont"
lane s.f.
(la-ne)
Cjavei o pêi di une persone (estens.)
esempi
""Scusimi se ti fâs une domande personâl ma tu… ti tosistu chê lane che tu âs ta chel puest alì?""
da "Ecstasy" di Checo Tam
lane s.f.
(la-ne)
Persone furbe, triste, dificile, che al è miôr no vê a ce fâ cun jê (fig.)
sinonimi
blave, fiube, plume
esempi
"se al cognossés me brût! / Ce lane! Velen rût!"
da "Lis babis" di Zaneto
proverbi
"cuant che il cîl al è dut a lane, la ploie no je lontane"
"e je triste la lane che no si po filâ"
"il cîl al è dut a lane, la ploie no je lontane"
"miôr dâ la lane che no la piel"
"miôr dâ la lane che no la piore"
"miôr pierdi la lane che no la piore"
"muarte la piore e je finide la lane"
"no si po vê piel e piore e lane parsore"
"no stâ tosâ il mus par vê la lane"
"nûl a lane al po durâ une setemane,"
Torna in Cima
Torna in Cima