Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
levata
torne indaûr

bilengâl

levata s.f.
  • 1

    s.f. jevade Copie

    [CO] (il jevâ, il dâ sù di un astri)
    partire prima della levata del sole = partî prin de jevade dal soreli oppure prin che il soreli al jevi
  • 2

    s.f. jevade Copie

    [CO] (il tirâsi sù dal jet, massime di plui personis dutis insiemi o avonde a buinore)
    per arrivare in aeroporto in orario abbiamo dovuto fare una bella levata = par rivâ in aeropuart par timp o vin vût di fâ une biele jevade
    ragazzi, domani la levata è alle 5.00 = frutats, la jevade doman e je aes 5.00
  • 3

    s.f. gjavade Copie

    [BU] (il cjapâ sù)
    une levata di sangue = une gjavade di sanc
  • 4

    s.f. jevade Copie

    [CO], [TS] burocr. (il cjapâ lis letaris impuestadis, a oris fissis, par mandâlis a destinazion)

    s.f. jevade Copie

    (acuist e cjapade di gjenars di monopoli dai magazens dal stât di bande dai vendidôrs al minût)
  • 5

    s.f. jevade Copie

    [BU] (il tirâ sù)
  • 6

    s.f. jevade, jevadure Copie

    [BU] (valôr, nivel morâl o inteletuâl)
    un uomo di poca levata = un om di pocje jevadure
  • 7

    s.f. jessude Copie

    [BU] (rispueste improvise, no spietade, origjinâl)

    s.f. cjatade, jessude Copie

    (colp di inzen)

locuzions

monolengâl

gjavade s.f.
(gja-va-de)
La azion di gjavâ, soredut fate une volte e in maniere svelte
gjavade s.f.
(gja-va-de)
Frase ironiche, par ridi o par cjoli vie (zerg.)
sinonims
gjavadine, stoc, stocade
esemplis
"lui al à simpri pronte la sô gjavade"
gjavât fûr di "Il Nuovo Pirona" di Giulio Andrea Pirona, Ercole Carletti, Giovanni Battista Corgnali
torne sù
torne sù