Tu âs cirût la peraule
Tu âs cirût la peraule
levato
torne indaûr

bilengâl

levato p.pass., adi.
  • 1

    p.pass.

    [CO] (cjale levare)
  • 2

    adi. jevât Copie

    [BU] (tirât sù dal jet, dismot)
    era levato, quando la polizia bussò alla porta = al jere jevât, cuant che la polizie e tucà su la sô puarte
  • 3

    adi. alçât Copie

    [CO] (slungjât viers l'alt)
    aveva le mani levate a proteggersi il volto = al veve lis mans alçadis oppure tiradis sù a protezisi la muse
  • 4

    adi. jevât sù Copie

    [TS] erald. (di ors, jevât sù su lis talpis daûr)
  • 6

    adi. gjavât, salf, fale, gjavant, salvant, fûr di, fûr che, infûr di Copie

    [BU] (par introdusi ce che al è une ecezion)
    le ha tenute tutte, levata questa = lis à tignudis dutis, fale oppure gjavant cheste

monolengâl

fale prep.
(fa-le)
Cun ecezion, cun esclusion di
sinonims
fûr di, fûr che, infûr di, infûr che, gjave, gjavant
esemplis
"su lis sôs facendis no si disbotonave mai, fale cualchi volte che si sbrocave cun Min"
gjavât fûr di "Aiar di cjase" di Franca Mainardis
"tant a dî che - fale il câs di cualchi insegnant iluminât - i nestris zovins no san nuie dal Friûl"
gjavât fûr di "Friûl: no 150 agns da la Italie, ma “145 o 93”!" di Antoni Beline
torne sù
torne sù