Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl cognons
Tu âs cirût la peraule
liberal
torne indaûr

bilengâl

liberal adi.inv., s.m. e f.inv.
  • 1

    s.m. e f.inv. liberâl Copie

    [ES], [TS] polit. (di orientament progressist, democratic)
    una corrente di pensiero liberal = une corint di pinsîr liberâl

    s.m. e f.inv. liberâl Copie

    (che, cui che al mostre chel orientament)

monolengâl

liberâl adi., s.m.
(li-be-râl)
[AF] (polit.) Che, cui che si ispire ai principis dal rispiet de libertât individuâl e de libertât di iniziative economiche
esemplis
"la int e finì cul intropâsi in cuatri partîts: chel liberâl, chel socialist, chel comunist e massime chel de democrazie cristiane"
gjavât fûr di "Cuintristorie dal Friûl dal 1866 fint in dì di vuê" di Francesc Placerean
liberâl adi., s.m.
(li-be-râl)
Che, cui che al da, che al concêt cun facilitât, par judâ, cence interès personâl
sinonims
cortesan, franc, larc, prodic, splendit, viert, gjenerôs
esemplis
"beneficâ chel tâl, / po vantâsi cun ducj omp liberâl, / l'è l'unic mieç, che scusi siôr Simon, / di fâ piardi il valôr ae buine azion"
gjavât fûr di "Il Strolic furlan par l'an 1827" di Pieri Çorut
detulis
"il liberâl e il semenadôr a van par un troi"
torne sù

cognons

Liberale
Dal non compagn di persone che, te nestre regjon, o cjatìn documentât tal 1360 cun Liberale, mansionari de glesie di Sante Marie di Aquilee (NA). Chest non al pant il cult di cualchi sant clamât cussì, e in particolâr di San Liberâl, vescul tal secul IV e patron di Trevîs: tant che base al è il tart sorenon latin Liberalis, masculin e feminin, fat di liberalis “di manieris, sintiments liberâi, nobii e gjenerôs" (De Felice, 1986). Si lu cjate a Udin, Cividât (documentât te dongje Toan tal Cinccent), Jalmic di Palme.
fonts
1321, ai 8 di Avrîl Enrico q. Liberale q. Zanin Batelli (o Bacelli) Liberale da Gemona creditore di 25 balle di panno da Mattiusso Cucinino (ANU 2225); 1553 Giorgio Liberale pittore udinese – dipinse le piante per il Dioscoide di Pier Andrea Mattioli (Bartolin. FX 48 p. 194); 1565 Ser Ercole Liberale intagliador di Udine – sua madre donna Caterina (Osp. 170, 14); 1568, ai 2 di Avost Caterina Liberale da Cuzebia abit. Udine – proveniente dalla Germania – processata per eresia (ACAU – Inq. pr. 45); 1628 Zuanne q. Battista Liberale da Togliano (ACR 152/12); 1656 in Vicinia: Gottardo, Zuanne, Colao, Gio. Batta, Zuane d.° Visco tutti Liberale da Togliano (ACR 152/12); 1667 Leonardo e Liberale f.lli del Sig. Dom.co q. Gottardo Liberale da Togliano – coloni monast. S.M. in Valle (ACR 163/1).
torne sù