Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl cognons
Tu âs cirût la peraule
liberale
torne indaûr

bilengâl

liberale adi., s.m. e f.
  • 1

    adi. liberâl, gjenerôs Copie

    [AU] (di cdn., che al da, che al concêt cun facilitât)
    è sempre stato liberale di favori = al è simpri stât gjenerôs di favôrs

    adi. liberâl, gjenerôs Copie

    (di alc, che al pant gjenerositât)
    ha compiuto un gesto liberale = al à fat un at liberâl
  • 2

    adi. liberâl Copie

    [AU] (che al à rispiet e considerazion de libertât di pinsîr e azion di chei altris)
    una mentalità liberale = un mût di pensâ liberâl

    adi. liberâl Copie

    (che al pant rispiet e considerazion de libertât di pinsîr e di azion di chei altris)
    un maestro liberale = un mestri liberâl
  • 3a

    s.m. e f. liberâl Copie

    [TS] polit. (ispirât al liberalisim economic e politic)
    scuola economica liberale = scuele economiche liberâl

    s.m. e f. liberâl Copie

    (cui che al è di ideologjie liberâl)
    un liberale conservatore = un liberâl conservadôr
  • 3b

    s.m. e f. liberâl Copie

    [TS] polit. (tant che adi., dal Partît Liberâl)

    s.m. e f. liberâl Copie

    (iscrit o simpatizant dal Partît Liberâl)

monolengâl

gjenerôs adi., s.m.
(gje-ne-rôs)
Che, cui che al è pront a dâ a chei altris e a fâur dal ben
sinonims
bon, altruist
esemplis
"al jere Sandri D'Andree, mio amì di scuele, galantom, brâf, gjenerôs cui puars"
gjavât fûr di "11 di Fevrâr 1929" di Pieri Somede dai Marcs
"ma ce om gjenerôs no jerial stât siôr Toni, un om di cûr, mai dite no a di nissun par un prestit o une regalie"
gjavât fûr di "Come tai romançs" di Alan Brusini
gjenerôs adi.
(gje-ne-rôs)
Di paie, compens, premi e v.i., caraterizât di bondance, di grande cuantitât
sinonims
penç, grant, munific, bondant, grues, siôr, ric
esemplis
"il regâl al podeve jessi ancje un tic plui gjenerôs"
gjavât fûr di "Giulia da Ponte, “La Bella” di Tiziano te gloriose Academie di Spilimberc" di Angelo Floramo
gjenerôs adi.
(gje-ne-rôs)
Che si impegne, che si sfuarce une vore cence sparagnâsi (fig.)
esemplis
" al è just ricognossi chest merit ae azion visionarie di om tant gjenerôs e inamorât de sô Patrie"
gjavât fûr di "Zorç Jus, l’inventôr de nestre bandiere di vuê" di Walter Tomada
detulis
"de robe dai altris ducj a son gjenerôs"
torne sù

cognons

Liberale
Dal non compagn di persone che, te nestre regjon, o cjatìn documentât tal 1360 cun Liberale, mansionari de glesie di Sante Marie di Aquilee (NA). Chest non al pant il cult di cualchi sant clamât cussì, e in particolâr di San Liberâl, vescul tal secul IV e patron di Trevîs: tant che base al è il tart sorenon latin Liberalis, masculin e feminin, fat di liberalis “di manieris, sintiments liberâi, nobii e gjenerôs" (De Felice, 1986). Si lu cjate a Udin, Cividât (documentât te dongje Toan tal Cinccent), Jalmic di Palme.
fonts
1321, ai 8 di Avrîl Enrico q. Liberale q. Zanin Batelli (o Bacelli) Liberale da Gemona creditore di 25 balle di panno da Mattiusso Cucinino (ANU 2225); 1553 Giorgio Liberale pittore udinese – dipinse le piante per il Dioscoide di Pier Andrea Mattioli (Bartolin. FX 48 p. 194); 1565 Ser Ercole Liberale intagliador di Udine – sua madre donna Caterina (Osp. 170, 14); 1568, ai 2 di Avost Caterina Liberale da Cuzebia abit. Udine – proveniente dalla Germania – processata per eresia (ACAU – Inq. pr. 45); 1628 Zuanne q. Battista Liberale da Togliano (ACR 152/12); 1656 in Vicinia: Gottardo, Zuanne, Colao, Gio. Batta, Zuane d.° Visco tutti Liberale da Togliano (ACR 152/12); 1667 Leonardo e Liberale f.lli del Sig. Dom.co q. Gottardo Liberale da Togliano – coloni monast. S.M. in Valle (ACR 163/1).
torne sù