Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
limitare
torne indaûr

bilengâl

limitare v.tr.
  • 1

    v.tr. segnâ, limitâ Copie

    [FO] (segnâ i confins)
    limitare un campo = segnâ un cjamp

    v.tr. segnâ, limitâ Copie

    (fâ di confin)
    la siepe limita il campo = la cjarande e segne il confin dal cjamp
  • 2

    v.tr. limitâ, misurâ Copie

    [FO] (meti un limit a alc, dâ une misure)
    bisogna limitare il numero dei partecipanti = si à di limitâ il numar dai partecipants

    v.tr. limitâ, misurâ Copie

    (sbassâ)
    limita gli zuccheri che mangi = misure i zucars che tu mangjis
    limita la velocità = sbasse la velocitât

    v.tr. limitâ Copie

    (meti un fren a alc)
    bisogna limitare i consumi = si scuen limitâ i consums

monolengâl

limitâ v.tr.
(li-mi-tâ)
[BF] Segnâ i confins
sinonims
circoscrivi, definî, determinâ, segnâ, delimitâ
limitâ v.tr.
(li-mi-tâ)
Meti un limit di cuantitât, dâ une misure, soredut une misure massime plui basse rispiet a une realtât che e jere prime
sinonims
calâ, contignî, misurâ, moderâ, ridusi, ristrenzi, sbassâ, staronzâ
esemplis
"i svuizars a saressin rivâts istès a limitâ il numar dai lavoradôrs forescj, ma cence masse scandui"
gjavât fûr di "In viaç di domenie" di Agnul di Spere
"la soluzion juste e sarès stade chê di limitâ lis emissions no dome di solfar ma ancje di anidride carboniche"
gjavât fûr di "Clime e incuinament: prime l'ûf o la gjaline?" di Dario Bianchini Giaiotti, Fulvio Stel
limitâ s.m.
(li-mi-tâ)
Linie o fasse che e corisupuint a un limit, a un confin
sinonims
ôr, limit, confin
esemplis
"i pierçolârs e i miluçârs che a son sul limitâ dal bosc"
gjavât fûr di "Un bosc cence colôrs" di Franca Mainardis
torne sù
torne sù