Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
limpido
torne indaûr

bilengâl

limpido adi.
  • 1a

    adi. pûr, limpi Copie

    [AU] (di element o sostance, cence impuritâts)
    sgorgava acqua limpida = e vignive fûr aghe limpie
    stasera l'aria è limpida = usgnot l'aiar al è net
  • 1b

    adi. clâr, lindul, mont, lustri Copie

    [AU] (dal cîl e dal timp, cence nûi)
    ieri il cielo era limpido = îr il cîl al jere lindul oppure mont
  • 2a

    adi. clâr, net Copie

    [AU] (di sun, cence interferencis e cence veladuris)
    un'intonazione limpida = une intonazion clare
    una voce limpida = une vôs nete
  • 2b

    adi. sclet, franc, limpi, sclet rampit Copie

    [AU] (di voglade, che e pant sinceritât)
    un'occhiata limpida = une voglade sclete rampide

    adi. pront Copie

    (dal intelet e de ment, intuitîf)
    un'intelligenza limpida = une inteligjence pronte
  • 2c

    adi. sclet, clâr Copie

    [AU] (di resonament, che si fâs capî ben)
    un discorso limpido e onesto = un discors clâr e onest

monolengâl

pûr se loc.coniun.
Par introdusi une concessive o une concessive ipotetiche
sinonims
a dispiet che, cundut che, par tant che, se pûr, se ancje, si ben che, se ben che, aben che, ancje se, ben che
esemplis
"nancje il flum nol cjantave la sô solite, lamie cjançon, pûr se al jere a pene stât sglonfât da la ploie"
gjavât fûr di "A ôr dal flum" di Franca Mainardis
torne sù
torne sù